maandag 31 december 2012

Moederlandpartij: omstreden taalwet terugdraaien

De Moederlandpartij heeft een wetsvoorstel ingediend om de omstreden taalwet ongedaan te maken. Afgelopen najaar werd de wet aangenomen op initiatief van de regerende Partij van de Regio's. Het was vooral de bedoeling om het Russisch een officiële status te geven. Tot dan was alleen het Oekraïens erkend als officiële landstaal, terwijl miljoenen Oekraïners dagelijks Russisch met elkaar spreken.

Besloten werd om de mogelijkheid te creëren een regionale taal te erkennen als tenminste 10 procent van de bevolking die dagelijks spreekt. Inmiddels hebben diverse minderheden er ook gebruik van gemaakt, onder meer Roemeens- en Hongaarstaligen.

Maar de Moederlandpartij wil dit allemaal ongedaan maken. De taalwet wordt door de grootste oppositiepartij gezien als een middel om het Oekraïens uit te bannen. Parlementslid Mikola Katerinsjoek is de indiener van het voorstel om de taalwet te schrappen. Hij wil er voor zorgen dat het Oekraïens in het hele land als enige officiële taal gehandhaafd blijft. Het is onduidelijk wanneer het parlement Katerinsjoek's voorstel behandelt.

Bron: Unian

Dode bij voortijdig ontploffend vuurwerk

Ontploft vuurwerk heeft zondag een 32-jarige man het leven gekost in de plaats Mariapol, regio Donetsk. Veertien mensen werden dakloos. De reeks vuurwerkexplosies werden gevolgd door een brand waarbij twee heliumtanks gevaar liepen. De brandweer zag echter kans een nieuwe ontploffing te voorkomen door de tanks te koelen.

Drie woningen werden totaal vernield bij het in de lucht vliegen van de vuurwerkopslag, zeven liepen aanzienlijke schade op.

Donderdag waren al twee tieners gewond geraakt bij het afsteken van zelfgemaakt vuurwerk. De knapen van 13 en 14 jaar kregen brandwonden in hun gezicht.

Bron: ForUm

Hiv-patiëntjes krijgen maar 17 euro per maand

Circa 3.000 Oekraïense kinderen die hiv-positief zijn en medicijnen nodig hebben, ontvangen van de overheid maandelijks niet meer dan 17 euro voor hun levensonderhoud. "Het is amper genoeg om eten van te kopen, laat staan kleding en schoenen. Ze van zo weinig geld laten rondkomen, staat bij deze kinderen gelijk aan het tekenen van een doodvonnis'', aldus directeur Anna Dovbach van de Oekraïense afdeling van Internationale hiv/aids Alliantie.

Dovbach uitte haar kritiek tijdens een bezoek aan het gespecialiseerde kinderziekenhuis Ochmatdet. Hier worden 170 kinderen met hiv uit heel Oekraïne behandeld. ''Het gaat vooral om kinderen uit arme gezinnen. Zij moeten geholpen worden met kleding, schoenen en spullen voor hun persoonlijke verzorging. Daar komen dan nog de dure medicijnen bij. Van de overheid krijgen we onvoldoende geld, maar ook de donaties vallen tegen", legde directeur Svitlana Komar van Ochmatdet uit aan Dovbach.

Hiv en aids vormen een groot probleem. Volgens de Verenigde Naties is Oekraïne het vijfde land in de wereld als het om verspreiding van het virus gaat. Officieel zijn 120.000 Oekraïnera besmet. Dovbach vindt dat bij het bestrijden van het virus vooral aandacht aan kinderen geschonken moet worden van drugsverslaafde ouders die het hiv zijn besmet.

Ook is een geïntegreerde aanpak noodzakelijk van tuberculose en hepatitis, terwijl drugsverslaafden van overheidswege geholpen moeten worden om een gezonde omgeving voor hun kinderen te creëren. "De overheid schiet daarmee niet erg op, zodat wij op zoek zijn naar sponsors die ons willen steunen bij het opkomen voor de met hiv besmette kinderen.''

Bron: ForUm

Duitse hulp bij opzetten biobrandstofproductie

Duitsland wil Oekraïne helpen bij het opzetten van bedrijven waar biobrandstof wordt geproduceerd. Dat heeft woordvoerder Jurgen Keinhorst van het Duitse ministerie van Milieu maandag laten weten. Het gaat niet alleen om technische, maar mogelijk ook om financiële assistentie. Er staan in heel Oekraïne dertig projecten op stapel, aldus Viktor Timosjoek van het Oekraïense ministerie van Agrarische Zaken en Voedsel. De biobrandstof wordt gewonnen uit landbouwafval.

Volgens Timosjoek wordt al sinds 2006 samengewerkt met het Duitse ministerie, maar is het voor het eerst dat over de productie van biobrandstof wordt gesproken. Er ligt onder meer een plan om een dorp uitsluitend biobrandstof te laten gebruiken bij de energievoorziening.

Oekraïne heeft als belangrijke agrarische producent veel landbouwafval. Daar wordt nog amper gebruik van gemaakt. Op jaarbasis wordt slechts 700.000 ton biobrandstof geproduceerd, terwijl alleen al een gemiddelde Duitse installatie goed is voor 800.000 ton. Afgelopen oktober werd de eerste fabriek voor biobrandstof opgezet in Toerbiv, een stadje in de westelijke regio Vinnitsja. Het moeten er tien worden.

Er zijn al wel zes biogasinstallaties. Komend jaar willen twee kippenboerderijen in het westen en zuiden van het land er mee beginnen. Het is de bedoeling om jaarlijks tussen de 30 en 35 miljoen kubieke meter biogas te produceren. De agroholding Avangard wil dit biogas met de hulp van het Poolse staatsbedrijf PGNIG-energy afzetten binnen de Europese Unie.

Bron: Worldwide News Ukraine

zondag 30 december 2012

Reisgidsen zien Oekraïne als hotspot 2013

The Lonely Planet, National Geographic, Trip Advisor en Globe Spots hebben hoge verwachtingen van Oekraïne als toeristische trekpleister in 2013. Het Europees kampioenschap voetbal veranderde de outsider in een hotspot, menen de reisdeskundigen. Het gaat ze om Oekraïne als geheel, maar in het bijzonder de hoofdstad Kiev, schiereiland de Krim, de rampplek van Tsjernobyl en de zoutgrotten van Solotvino hebben een bijzondere vermelding van de befaamde reisgidsen en reiswebsites gekregen.

Oekraïne heeft bij alle vier een top-tien vermelding gekregen. De Krim staat in de National Geographic Traveller zelfs bovenaan het lijstje van de twintig mooiste plekken. "Het schiereiland in de Zwarte Zee is een parel - met stranden als aan de Riviera, maar dan zonder de prijzen van de Riviera.''

Kiev wordt door de website TripAdvisor aanbevolen en de Oekraïense hoofdstad krijgt zelfs plaats drie op het lijstje van de tien mooiste steden toegemeten. "De stad die het Mongoolse rijk, de Tweede Wereldoorlog, de kernramp van Tsjernobyl en de Sovjet-dictatuur heeft overleefd."

Op de toeristische website Globe Spots staat Oekraïne achtste in de top-tien van landen waar je geweest moet zijn. "Het land is een land van feesten tot je er bij neervalt, maar ook met kosmopolitische vakantieoorden en zelfs plaatsen waar de tijd van de Sovjet-Unie nog volop leeft".

The Lonely Planet prijst Oekraïne tot driemaal toe aan. Allereerst vanwege het authentieke Lviv, voor de beroemde reisgids de nummer twee in het lijstje van zes weekenduitstapjes in Europa. Dan vanwege de mogelijkheid om een kijkje te nemen bij de verwoeste kernreactor in Tsjernobil, nummer acht op de lijst van de meest spookachtige plaatsen op aarde. Tenslotte worden de zoutgrotten van Solotvino als tiende genoemd in het lijstje van 's werelds zoutste toeristische attracties.

Bron: Worldwide News Ukraine

zaterdag 29 december 2012

Onvrede en ongerustheid bij meeste Oekraïners

De meeste Oekraïners vinden dat hun land er slecht voor staat, zo blijkt uit een opiniepeiling van de Stichting voor Democratische Initiatieven en het onderzoeksbureau Razoemkov. Van de ondervraagden vindt 75 procent dat de prijzen en woonlasten te hoog zijn geworden en 54 procent ziet de nabije toekomst daardoor met zorg tegemoet. De helft van de Oekraïners voorziet problemen met de eigen gezondheid en inkomen.

De houding van de overheid tegenover de bevolking baart 46 procent zorgen, terwijl 51 procent juist het omgekeerde zorgelijk vindt, namelijk de houding van de bevolking tegenover de overheid. Veel zorg is er bij 44 procent over de toenemende criminaliteit en bij 41 procent over Oekraïne's imago in het buitenland. Voor 35 procent van de ondervraagden is de situatie op veel terreinen zo zorgelijk, dat zij bereid zijn de straat op te gaan om te demonstreren.

Bron: ForUm

Dodental door winterkou loopt op tot 133

Het aantal doden als gevolg van het extreme winterweer van de afgelopen weken is opgelopen tot 133. Het gaat vooral om dakloze Oekraïners, aldus minister Oleksandr Vilkoel van Noodsituaties. In een teleconferentie met alle gouverneurs gaf hij aan dat het openen van opvangcentra voor daklozen weliswaar veel mensen geholpen heeft in de winterkou, maar dat het onvoldoende is gebleken.

Het is inmiddels gedaan met de ergste kou, maar als de winter terugkeert wil Vilkoel interventieteams op straat om daklozen te helpen. Deze teams dienen in ieder geval te bestaan uit een politieagent of medewerker van het ministerie van Noodsituaties, een arts en een maatschappelijk werker.

Afgelopen winter kreeg de Oekraïense overheid veel kritiek te verduren op de manier waarop met daklozen wordt omgesprongen. Er vielen in januari en februari van dit jaar 170 doden, vooral door onderkoeling. Duizenden Oekraïners hadden te kampen met bevriezingsverschijnselen of gebroken ledematen door een val wegens gladheid.

Na een hulpverzoek van het ministerie van Sociale Zaken en het Rode Kruis schoten de Verenigde Naties te hulp met een donatie van 100.000 euro voor de opvang van daklozen en mensen die zonder verwarming kwamen te zitten.

Bron: ForUm

Ribak vindt dat Oekraïne de juiste weg volgt

De nieuwe parlementsvoorzitter Volodimir Ribak vindt dat Oekraïne zich niet aan een enkele buitenlandse partij moet verbinden, maar juist aan meerdere. Hij noemt het ''een historische missie'' van zijn land om zich zelfstandig en zelfbewust op te stellen. "We moeten duidelijk zijn in onze opstelling, zonder verborgen agenda.''

"Economisch zijn we sterk verbonden met Rusland, maar we streven naar een levensstandaard als in de Europese Unie. Vanuit deze positie moeten we een partnerschap met Rusland aan gaan en zoeken naar afzetmogelijkheden in Europa'', aldus Ribak, die president Viktor Janoekovitsj tegenover ZN.UA prijst voor zijn pogingen om dit te bewerkstelligen.

Bron: Ukrinform

vrijdag 28 december 2012

Kinderombudsman: geen Oekraïens adoptieverbod

Oekraïne volgt Rusland niet als het gaat om een verbod op de adoptie van kinderen door buitenlanders. "Wij stellen het belang van het kind voorop", reageert kinderombudsman Joeri Pavlenko op het besluit van het Russische parlement om kinderadoptie vanuit de Verenigde Staten te verbieden.

Volgens Pavlenko wordt binnenlandse adoptie gestimuleerd, maar buitenlandse adoptie is eveneens toegestaan en gebaseerd op de verdrag inzake de rechten van het kind van de Verenigde Naties. Dit jaar zijn 2.000 Oekraïense kinderen in eigen land in adoptiegezinnen ondergebracht, tegen 700 in het buitenland.

De Russische president Vladimir Poetin ondertekende vrijdag het besluit van de Doema om adoptie naar Amerika te verbieden. Het is een reactie op de dood van de jonge Dima Jakovlev die door zijn Amerikaanse adoptieouders in een snikhete auto werd achtergelaten, maar tevens een reactie op de sancties die de Amerikaanse regering heeft genomen tegen Russen die volgens haar schuldig zijn aan de dood van advocaat Sergei Magnitski.

Bron: Ukrinform

Oppositie wil Timosjenko vrij met referendum

De oppositie neemt op donderdag 10 januari een besluit over het houden van een handtekeningenactie voor een referendum over de vraag of de Strafwet zodanig moet worden aangepast dat oud-premier Joelia Timosjenko's veroordeling wegens machtsmisbruik ongedaan wordt gemaakt. Dat heeft Andrei Kozhemiakin, een van Timosjenko's advocaten vrijdag laten weten.

Het oude parlement schrapte wel de gevangenisstraf voor economische delicten, maar liet de celstraf voor machtsmisbruik door ministers ongemoeid. Pogingen daar in het parlement wat aan te doen leden schipbreuk door de onwil van de regerende Partij van de Regio's. Het referendum biedt echter een nieuwe mogelijkheid.

Timosjenko werd tot zeven jaar gevangenisstraf veroordeeld voor het afsluiten van het voor Oekraïne erg nadelig uitgevallen gascontract met Rusland in januari 2009.

Inmiddels is Timosjenko's Moederlandpartij echter wel van plan om de pas afgetreden minister Boris Kolesnikov van Infrastructuur achter de tralies te helpen vanwege de aanschaf van de hogesnelheidstreinen van Hyundai. Deze treinen blijken niet bestand tegen de Oekraïense winterkou en houden er geregeld mee op. Kolesnikov wordt verweten dat hij ongeschikte treinen heeft gekocht en van de Moederlandpartij moet hij daarvoor boeten. Met gevangenisstraf, op basis van het gewraakte artikel 365 van de Strafwet.

Bronnen: Interfax, Western Information Center

Janoekovitsj Politicus van het Jaar, maar ook...

De Oekraïners vinden president Viktor Janoekovitsj zowel de beste politicus van het jaar als de grootste teleurstelling van 2012. Uit een peiling van de Stichting voor Democratische Initiatieven en het onderzoeksbureau Razoemkov blijkt dat de Oekraïense president van 15,4 procent het predicaat Politicus van het Jaar krijgt, tegen partijleider Vitali Klitsjko 12,2 procent.

De partijleiders Joelia Timosjenko van de Moederlandpartij en Oleh Tianibok van Svoboda volgen op enige afstand met respectievelijk 9,5 en 8 procent. Arseni Jatsenjoek, fractievoorzitter van de Moederlandpartij/Verenigde Oppositie kreeg 7,8 procent achter zich en premier Mikola Azarov 5 procent. Nog lager, met respectievelijk 3,2 en 2,1 procent, scoorden de communistische partijleider Petro Simonenko en oud-minister Petro Porosjenko van Economische Ontwikkeling en Handel.

Als de grote teleurstelling van 2012 wordt dus president Viktor Janoekovitsj gezien, met 15,7 procent. Premier Azarov's naam werd door 11,8 procent genoemd en die van Timosjenko door 6,3 procent. Ook hoog genoteerd staan oud-minister Serhei Tigipko van Sociale Zaken (6,3 procent), partijleider Natalia Korolevska van Voorwaarts, Oekraine! (en sinds enkele dagen minister van Sociale Zaken) met 5,5 procent, oud-president Viktor Joestsjenko (4,2 procent) en Arseni Jatsenjoek (3,8 procent).
Bron: Ukrinform

Fomenko is opvolger van Blochin in Oekraïne

Michailo Fomenko volgt Oleg Blochin op als bondscoach van Oekraïne. Blochin stapte in september op en trok naar Dinamo Kiev. De 64-jarige Fomenko tekende een contract voor één jaar bij de Oekraïense voetbalbond. Michailo Fomenko is unaniem verkozen door het uitvoerend comité van de Oekraïense voetbalbond. Een verrassende keuze, want Sven-Göran Eriksson was ook een kandidaat en leek in poleposition te liggen.

Fomenko (64) is een ex-international van de Sovjet-Unie. Hij heeft 22 interlands op zijn teller. Fomenko is al coach sinds 1979 en was vooral succesvol in Oekraïne met Metalist Charkiv.

Blochin stapte in september verrassend op bij de nationale ploeg van Oekraïne. Hij ging aan de slag bij Dinamo Kiev. Blochin slaagde er niet in om in eigen land met Oekraïne de EK-groepsfase te overleven.

Fomenko tekende voor een contract voor één jaar met een optie op twee extra jaar als Oekraïne zich plaatst voor het WK 2014 in Brazilië. Oekraïne pakte slechts twee punten in drie matchen in de kwalificatiecampagne.

Bron: Sporza.be

donderdag 27 december 2012

44 procent wil samen met Rusland en Wit-Rusland

Hereniging met Rusland en Wit-Rusland als in de Sovjettijd is een gedachte die de steun krijgt van 41 procent van de Oekraïense bevolking. Dat blijkt uit een opiniepeiling van het onderzoeksbureau Rating. Tegelijkertijd is 44 procent daar juist tegen, terwijl 15 procent aarzelt of het ja of nee moet zijn.
Het zijn volgens Rating vooral ouderen (53 procent) die er voor zijn en jongeren tegen (32 procent). In het zuiden van het land zijn de meeste voorstanders te vinden (64 procent), maar ook in de Donbas (57 procent) en het oosten (54 procent). De tegenstanders bevinden zich - niet verrassend - in het westen (80 procent). Opvallend genoeg is een kwart van de voorstanders van hereniging met Rusland en Wit-Rusland ook voorstander van aansluiting van Oekraïne bij de Europese Unie.

Bron: Ukrinform

Man blaast zichzelf op bij universiteit Chernivtsi

Een 62-jarige man is donderdag om het leven gekomen door een ontplofte handgranaat op de medische faculteit van de universiteit in de West-Oekraïense stad Chernivtsi. Mogelijk heeft hij zichzelf van het leven beroofd, maar een aanslag wordt ook niet uitgesloten. Bekend is wel dat de man onenigheid had met een medewerker van de universiteit over een stuk land.

Bij de ontploffing raakten een 42-jarige professor en een 18-jarige student gewond. Beiden zijn naar een ziekenhuis overgebracht. De politie zoekt nu uit of sprake is van zelfmoord of van een aanslag.

Bron: Kyiv Post

'Zeven miljoen Oekraïners naar Siberië sturen'

De Russische politicus Anton Bredichin wil zeven miljoen Oekraïners naar Siberië laten verhuizen, waar ze een buffer moeten vormen tegen de oprukkende Chinezen. De sociaal-conservatieve Bredichin maakte deze opmerking tijdens een discussie over de Euraziatische Unie. 

Hij vindt dat Oekraine deel moet gaan uitmaken van de Russische douane-unie en geen verdere toenadering tot China moet zoeken. China is een alsmaar belangrijker handelspartner van Oekraine aan het worden.
Het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken maakt weinig woorden vuil aan de uitdagende opmerking van een regionaal bestuurder uit Rostov. "De Oekraïners zijn wijs genoeg om hier geen aandacht aan te schenken", heet het. Met de toevoeging van de woordvoerder "dat Rusland zelf maar z'n problemen in het dunbevolkte Siberië moet zien op te lossen".
Bron: Kyiv Post

Nieuwe eigenaar FC Metalist heeft grootse plannen

Voetbalclub Metalist is door eigenaar Oleksandr Jaroslavki verkocht aan het consortium Gas Ukraine van Serhei Koersjenko die grote plannen heeft. Hij wil met de club uit Charkiv in hooguit drie jaar de Oekraïense eredivisie winnen en heeft zich tevens bereid verklaard om de lokale overheid als mede-eigenaar van het stadion uit te kopen.

"Metalist moet niet onder doen voor Shakhtar Donetsk en Dinamo Kiev. Ik neem niet jaar op jaar genoegen met de bronzen medaille, maar ik wil de cup in ons stadion hebben. Daar trek ik drie jaar voor uit en over vijf jaar moeten we de Champions League kunnen winnen", aldus de ambitieuze Koersjenko.

Hij wil een einde maken aan de tweestrijd tussen het stadsbestuur, dat 70 miljoen Amerikaanse dollar in de renovatie van het stadion investeerde, en de voormalige eigenaar van Metalist, Oleksandr der Jaroslavski, die er 30 miljoen in stopte. "Binnenkort kom ik met een voorstel om de stad uit te kopen. Het geld kan beter besteed worden in Charkiv en omgeving."
Oleksandr Janoekovitsj, de oudste zoon van de president, wordt genoemd als de nieuwe voorzitter van FC Metalist. 
Bron: Kyiv Post

woensdag 26 december 2012

Overheid loopt 95 miljoen euro achter met lonen

De overheid loopt fors achter met het uitbetalen van loon. Volgens het Bureau voor de Statistiek gaat het om ruim 95 miljoen euro per 1 december. Dat is bijn 6 procent meer dan de 89,7 miljoen euro die de overheid in november moest uitbetalen aan haar personeel. Het gaat vooral om loonbetalingen aan personeel van industriële staatsbedrijven. Daar is een loonachterstand van 52,8 miljoen euro. In totaal betreft het 132.000 mensen.
De grootste achterstand is opgelopen in Donetsk, waar het overheidspersoneel nog 15,9 miljoen euro aan loon te goed heeft. In Charkiv gaat het om 12,5 miljoen en in Kiev om 9,4 miljoen euro. De kleinste achterstanden zijn opgelopen in Chernivtsi en Rivne, met respectievelijk 4.500 en 158 euro.
Minister Natalia Korolevska van Sociale Zaken maakte woensdag bekend dat zij het als haar eerste taak ziet om alle achterstallige loon zo snel mogelijk uit te betalen.
Bron: Ukrinform

Janoekovitsj krijgt steun van kwart kiezers

Iets meer dan een kwart van de Oekraïners zou op president Viktor Janoekovitsj stemmen als er nu presidentsverkiezingen zouden zijn. Fractievoorzitter Arseni Jatsenjoek van de Moederlandpartij/Verenigde Oppositie en partijleider Vitali Klitsjko zouden ook voldoende stemmen krijgen om mee te doen aan de tweede ronde. Dat blijkt uit een opiniepeiling van het onderzoeksbureau Sofia.
Janoekovitsj kan nu rekenen op 25,8 procent, tegen 16,1 voor Jatsenjoek en 16,0 procent voor Klitsjko. Partijleider Oleh Tianibok van Svoboda krijgt de steun van 7,8 procent, de communist Petro Simonenko 6,5 procent en parlementslid Anatoli Hritsjenko van de Moederlandpartij 2,6 procent.
Een marginale rol is weggelegd voor Natalia Korolevska van Voorwaars, Oekraine! met 1,3 procent, oud-parlementsvoorzitter Volodimir Litvin met 0,8 procent en Viktor Medvedsjoek, de voormalige presidentiële chef staf, met 0,5 procent.
Driekwart zegt te gaan stemmen, maar 5,2 procent vindt dat geen van de kandidaten zijn of haar stem verdient en 17,4 procent heeft nog geen keus gemaakt. De presidentsverkiezingen zijn overigens pas in 2015.
Bron: Interfax

Vijf doden bij helikoptercrash

Het is nog onduidelijk wat de oorzaak is van het neerstorten van een politiehelikopter van het ministerie van Binnenlandse Zaken dinsdagsmiddags op het vliegveld Oleksandria bij de stad Kirovohrad. De Mi-8 helikopter steeg om 16.00 uur op en smakte vrijwel meteen tegen de grond. Alle vijf inzittenden vonden de dood. Het ging om twee bemanningsleden en drie technische medewerkers, zo heeft het ministerie laten weten.

Veel helikopters in vroegere Sovjet-republieken zijn van het type Mi-8. Als ze neerstorten is dat vaak te wijten aan slecht onderhoud, ouderdom en het negeren van veiligheidsregels.

Bron: Kyiv Post

dinsdag 25 december 2012

Tihipko: visumplicht al weg in februari of maart

Serhei Tihipko, minister in het oude kabinet en nu parlementslid voor de Partij van de Regio's, voorspelt dat de Europese Unie in februari, hooguit maart de visumplicht voor Oekraïners afschaft. In november volgt dan de ondertekening van het vrijhandelsverdrag met de EU. Tihipko zei dit in een door Inter uitgezonden tv-interview.
Bron: Ukrinform

Boze Janoekovitsj: 'Koreaanse treinen miskoop'

De hogesnelheidstreinen van de Koreaanse fabrikant Hyundai blijken een miskoop. De elektrische treinen geven het snel op onder de extreme weersomstandigheden waarmee Oekraine in de afgelopen twee weken te kampen heeft. Een moderne trein met een ouderwetse diesellocomotief blijkt geen uitzondering te zijn, tot grote ergernis van velen.

Ook president Viktor Janoekovitsj heeft zijn ontevredenheid dinsdag laten blijken tijdens een bijeenkomst met alle gouverneurs in Kiev. "We hadden er beter aan gedaan om zelf een hogesnelheidstrein te ontwerpen en die in productie te nemen."
De Koreaanse treinen werden aangeschaft om de spoorverbindingen te moderniseren tussen de vier speelsteden van het Europees kampioenschap voetbal. Van meet af aan waren er problemen met de treinen en die zijn alleen maar verergerd sinds de wi ter zijn intrede deed.
Bron: Kyiv Post

Brussel snijdt weg naar douane-unie af

De Europese Commissie waarschuwt Oekraine dat toetreding tot de Russische douane-unie niet te verenigen is met het vrijhandelsakkoord met de Europese Unie. Zelfs een toetreding onder voorwaarden is volgens Brussel niet acceptabel, aangezien Oekraine met het lidmaatschap van de douane-unie haar economische zelfstandigheid deels over laat aan Rusland.

De Europese Commissie benadrukt in haar verklaring nog maar eens dat Oekraine veel te verwachten heeft van het vrijhandelsakkoord. Het is een tegengehouden voor de steeds luider klinkende boodschap van voorstanders van de douane-unie, dat juist uit Rusland het meeste economische voordeel te behalen valt.

Daar is nu een nieuwe visie bij gekomen. Premier Mikola Azarov heeft in de afgelopen maanden meerdere keren tevergeefs geprobeerd een 3+1 constructie van Rusland los te peuteren. Dat wil zeggen dat Oekraine wel tot de douane-unie toetreedt, maar op zo' manier dat dit de relatie met de EU  niet schaadt. Moskou wil er niet aan, Brussel heeft die weg nu ook afgesneden. Azarov heeft nu echter een nieuwe strategie ontvouwd. Eerst het vrijhandelsakkoord met de EU, daarna toetreding tot de douane-unie van Rusland, Wit-Rusland en Kazachstan.

Bron: Ukrinform

Nieuw kabinet heeft smallere machtsbasis

Twee maanden na de verkiezingen heeft Oekraine een nieuw kabinet. Opvallend genoeg heeft president Viktor Janoekovitsj geen kans gezien zijn machtsbasis te verbreden. Twee clans, die van Janoekovitsj' eigen familie en van 's lands rijkste man Rinat Achmetov, maken de dienst uit. Het lijkt er niet op dat met deze smalle basis snel een einde komt aan het internationale isolement en dat de financiële positie van Oekraine snel verbetert.

De clan-Janoekovitsj maakt in het nieuwe kabinet een sprong van vijf naar negen ministers, maar de grote winnaar is Achmetov die van twee naar zes ministers is gegaan. Daarmee hebben zij vijftien van de negentien reeds benoemde ministers. Twee kabinetsraden moeten nog gevonden worden.

Twee loyalisten van gashandelaar Dmitro Firtash zijn kabinetsleden gebleven, maar moeten wel genoegen nemen met een mindere positie. Minister van Energie Joeri Boiko is nu onderminister, en datzelfde geldt voor de voormalige minister van Buitenlandse Zaken, Kostjantin Gritsjenko. Drie relatief onafhankelijke loyalisten van Janoekovitsj hebben hun positie behouden: premier Mikola Azarov, Justitieminister  Oleksandr Kavrinovitsj en Onderwijsminister Dmitro Tabachnik.

In de aanloop naar de parlementsverkiezingen lieten de vrienden van ondernemer Oleksandr Janoekovitsj weten aan ieder die het maar horen wilde, dat zij de macht over zouden nemen. Oleksandr Janoekovitsj is de oudste zoon van de president. Algemeen directeur Serhei Arboezov zou de nieuwe premier worden en Vitali Zacharenko zou van minister van Binnenlandse Zaken promoveren naar de positie van stafchef van de president.

Deze beloften werden niet waargemaakt, al is Arboezov nu wel de eerste vice-premier en daarmee Azarov's troonopvolger. Zijn voorgangers waren Andrei Klioejev en Valeri Choroskovski; beiden leken een mooie toekomst tegemoet te gaan, maar staan nu buitenspel. Janoekovitsj heeft met Zacharenko, minister van Financiën Joeri Kolobov en landbouwminister Mikola Prisjaznioek, Eduard Stavitski als minister van Energie en minister Aleksandr Klimenko als minister van Belastingen zijn greep op de overheidsfinancien behouden en zelfs uitgebreid naar energie.

Verder houdt Janoekovitsj greep op Binnenlandse Zaken, Defensie en heeft hij een van zijn mensen op Buitenlandse Zaken gezet. Dat is de carrierediplomaat Leonid Kozhara.

Achmetov had in het vorige kabinet twee van zijn mensen: minister Boris Kolsenikov van Imfrastructuur en Raisa Bohatireva van Volksgezondheid. De eerste is van het toneel verdwenen, de tweede behoudt haar positie. Maar Achmetov's mensen bezetten nu vijf economische posten. Gouverneur Oleksandr Vilkoel van Dnipropetrovsk heeft Kolsnikov's positie ingenomen als vice-premier. Vilkoel's rechterhand als gouverneur is nu minister van Regionale Ontwikkeling. Achmetov's vroegere CEO Ihor Prasolov is minister van Energie en Kolen en algemeen directeur Volodomir Kozakvan de staatsspoorwegen is nu minister van Infrastructuur. Tenslotte is Natalia Korolevska, tot begin dit jaar in het kamp-Timosjenko, nu minister van Sociale Zaken.


Bron: Kyiv Post

maandag 24 december 2012

Slowakije versoepelt visumbeleid voor Oekraïners

Slowakije geeft Oekraïens en Russen een multi entry visum dat twee jaar geldig is. Het maakt niet uit of ze als toeristen komen, voor zaken of familiebezoek. Dat heeft de Slowaakse minister Miroslav Lajcak gezegd op een persconferentie in Bratislava. Een visumaanvraag mag nog maar 48 uur in beslag nemen en het papierwerk is tot een minimum teruggebracht.

Wie al een visum voor Slowakije heeft gehad, krijgt er straks een met een geldigheidsduur van vijf jaar. Slowakije kende al een regeling voor inwoners van het Oekraïense grensgebied. Een diplomatieke rel, waarbij over en weer diplomaten werden uitgewezen wegens spionage maakte daar een jaar geleden een einde aan. De situatie wordt nu dus weer genormaliseerd.

Bron: Ukrinform

Koroloveska beloond met ministerspost

Natalia Koroloveska is de grootste verrassing in het nieuwe kabinet-Azarov. De partijleider van Voorwaarts Oekraine! is de nieuwe minister van Sociale Zaken. Haar partij werd, waarbij ook voetballer Andrei Sjevsjenko zich in de zomer aansloot, werd al sinds de oprichting in het vroege voorjaar gezien als een poging stemmen weg te halen bij de oppositie. Voorwaarts Oekraine! behaalde veel te weinig stemmen om in het parlement te komen.
Korolevska maakte tot begin dit jaar deel uit van het Blok-Timosjenko, maar werd uit de fractie gezet. Zij doopte haar Socialistische Partij om tot Voorwaarts Oekraine! Korolevska bleek over erg veel geld te beschikken voor haar verkiezingscampagne, dat dit wantrouwen opwekte. Ook was zij veel te zien op tv-zenders, waar andere partijen vaak media-aandacht werd ontzegd. Het voedde de geruchten dat Korolevska werd ingezet om de oppositie te dwarsbomen.

Bron: Ukrinform

Zlata Ognevitsj naar Eurovisie Songestival

Zlata Ognevitsj vertegenwoordigt Oekraïne bij het komende Eurovisie Songfestival in het Zweedse Malmö met haar lied Gravity. Zij kreeg zowel van de vakjury als van het publiek twintig punten. Er waren negentien deelnemers aan de nationale finale, zondagavond in Kiev. 
Zangeres Gaitana deed afgelopen voorjaar mee aan het Eurovisie Songfestival. Zij werd vijftiende met Be My Guest. Een tegenvallend resultaat, gerekend naar de prestaties van voorgaande jaren. Het Songfestival in Malmö is half mei: de voorrondes zijn op 14 en 16 mei, de finale is op zaterdag 18 mei.
Bron: Ukrinform 

donderdag 20 december 2012

De Europese banken verlaten Oekraïne

Niet dat ze ineens allemaal de benen nemen, maar wel de een na de ander. De Duitse Commerzbank vertrok eerder dit jaar al, gevolgd door de Swedbank uit Zweden. En nu heeft de Oostenrijkse bank Erste donderdag laten weten Oekraïne te laten voor wat het is. De Europese banken hebben moeite om thuis de boel op orde te houden, laat staan dat ze nog langer willen investeren in verliesgevende banken in het buitenland.

Erste heeft de honderd bankfilialen voor 83 miljoen Amerikaanse dollar verkocht aan de Oekraïense bankier Oleksandr Adarich. In de afgelopen zes jaar leed Erste Bank Ukraine 331 miljoen dollar verlies in Oekraïne. Daarbij zijn de investeringen inbegrepen die nodig waren om de bank overeind te houden nadat in 2008 de economische crisis uitbrak en veel leningen niet meer werden afgelost.

De banken kozen voor Oekraïne, omdat hier de bomen tot in de hemel leken te reiken. De groeicijfers waren uitzonderlijk hoog. Totdat in enkele tijd de hrivna in enkele dagen bijna de helft in waarde kelderde. De Europese banken kregen de zwaarste klappen, terwijl de Russische banken profiteerden en hun marktaandeel vergrootten. Ze hebben het nog een tijdje aangezien, maar nu is dan kennelijk toch het moment gekomen om uit Oekraïne weg te trekken.

Bron: Financial Times

Sboboda-leider Tjanibok Persoon van het Jaar

Het populaire weekblad Korrespondent heeft Oleg Tjanibok uitgeroepen tot de Persoon van het Jaar. De keus is op Tjanibok gevallen, omdat hij met zijn nationalistische partij Svoboda forse winst boekte bij de parlementsverkiezingen van eind oktober. Svoboda kreeg 10 procent van de stemmen en veroverde daarmee 37 parlementszetels.

Volgens de redactie van Korrespondent geeft de toegenomen populariteit van Tjanibok en zijn partij aan dat veel Oekraïners ontevreden zijn over de huidige regering en dat zij zich radicaler opstellen bij het maken van hun keus.

Vorig jaar werd Joelia Timosjenko uitgeroepen tot Persoon van het Jaar, in 2010 Viktor Janoekovitsj. In 2009 deelden de oppositieleiders Arseni Jatsenjoek, Sergei Tigipko en Anatoli Gritsjenko de eer. Niet alleen de redactie van Korrespondent had ditmaal een voorkeur voor Tanjibok, ook 40 procent van de stemmers op de website van het weekblad koos voor hem.

Bron: Western Information Center

Europarlementariër: 'Oekraïners welkom in Europa'

Het Europese Parlement begrijpt de herhaalde vraag vanuit Oekraïne naar afschaffing van het Schengen-visum en wil er ook aan tegemoet komen. Dat zei voorzitter Elmar Brok van de commissie voor buitenlandse zaken van het Europese Parlement donderdag tijdens een bezoek aan de nieuwe parlementsvoorzitter in Oekraïne, Volodimir Roebak.

''Zoveel te meer Oekraïners, in het bijzonder jongeren, andere Europese landen bezoeken, des te beter is het'', aldus Brok nadat Roebak had aangedrongen op een snelle uitvoering van het akkoord dat afgelopen juli werd gesloten.

Bron: Kyiv Post

Poetin: 'Oekraïne maakt grote, strategische fout'

De Russische president Vladimir Poetin heeft Oekraïne bekritiseerd vanwege het ontbreken van de bereidheid om tot een compromis te komen over het gastransportnet. Moskou probeert de hand te leggen op deze pijplijn met pompinstallaties waardoor het Russische aardgas naar Europa stroomt. In ruil daarvoor kan Oekraïne een lagere gasprijs krijgen.

De Oekraïense president Viktor Janoekovitsj zou daarvoor dinsdag zijn Russische ambtgenoot bezoeken, maar hij zegde op het laatste moment af omdat er nog aan documenten werd gewerkt.

Poetin noemt het afzeggen van Janoekovitsj "een grote, strategische fout''. Volgens de Russische president is het de bedoeling dat zowel de Europese Unie als Rusland gaan deelnemen in het uit de jaren '60 daterende gasnetwerk dat dringend aan modernisering toe is, maar dat het netwerk wel in Oekraïense handen blijft."

Rusland is tegelijkertijd bezig met het leggen van bypasses in de vorm van een North Stream en een South Stream, om Oekraïne heen. "Je kunt vraagtekens plaatsen bij de waarde van het Oekraïense transportnetwerk'', aldus Poetin donderdag tijdens een 4,5 uur durende persconferentie.

Bron: Kyiv Post

woensdag 19 december 2012

Opnieuw 24 doden door winterkou in Oekraïne

De koudegolf die Oekraïne teistert, heeft opnieuw 24 levens geëist. Deze maand zijn al 61 personen gestorven door onderkoeling bij temperaturen tot -23 graden Celsius. Dat heeft het ministerie van Volksgezondheid woensdag bekend gemaakt. Op straat werden 43 mensen dood aangetroffen, 9 thuis en nogmaals 9 overleden in het ziekenhuis.

De weersvooruitzichten zijn onveranderd winters. Er is weer een halve meter sneeuw gevallen en de temperatuur kan later deze week dalen tot 28 graden onder nul in het noorden, midden en oosten van het land. Pas eind deze maand worden temperaturen boven nul verwacht.

In februari van dit jaar beleefde Oekraïne de koudste winter in zes jaar. Toen stierven 130 mensen van de kou.

Bronnen: Kyiv Post, ForUm

Voetbalbond zet Eriksson een weekje in de wacht

De voetbalbond van Oekraïne laat Sven-Goran Eriksson nog even in onzekerheid. De bond maakt volgende week pas bekend of de Zweed de nieuwe bondcoach wordt. "Het uitvoerend comité vergadert volgende week weer. Dan nemen we een besluit", aldus een woordvoerder van de bond. Mykhailo Fomenko, een trainer uit eigen land, is ook kandidaat voor de trainerspositie.

De 64-jarige oefenmeester is sinds september actief als technisch directeur van de Thaise club BEC Tero Sasana. Eerder was hij trainer bij AS Roma, Manchester City en Benfica. Eerder was ook de pas gestopte ster-voetballer Andrei Sjevsjenko aangezocht als bondscoach. Hij weigerde, want hij vond het nog ''te vroeg'' om al zo'n positie te bekleden.

Bron: Elfvoetbal.nl

Koezmin dubbelzinnig over toekomst Timosjenko

Of oud-premier Joelia Timosjenko op vrije voeten kan komen vanwege haar slechte gezondheidstoestand? Plaatsvervangend procureur-generaal Renat Koezmin, de op een na hoogste man van het Openbaar Ministerie, ziet de noodzaak er niet van in, maar sluit het evenmin uit. In de krant Komsomolskaja Pravda geeft hij aan dat er een lijst is met ziekten en gebreken waardoor een gevangene kan worden ontslagen. Tijdelijk, want na herstel dient de veroordeelde zich dan wel weer te melden in de gevangenis. Koezmin vermeldt er echter bij dat de rugklachten van Timosjenko zeker niet op deze lijst staan.

Er zijn andere manieren om haar op vrije voeten te krijgen, aldus Koezmin. Amnestie is er een van, maar ook een wetswijziging die machtsmisbruik in een bestuurlijke functie niet langer strafbaar stelt. Op de vraag of Timosjenko eerder op vrije voeten komt dan na de zeven jaar gevangenisstraf waarvoor zij eerder is veroordeeld, antwoordt Koezmin: ''Niets is onmogelijk.''

In het krantenartikel wordt niet ingegaan op de vraag of het Openbaar Ministerie Timosjenko uiteindelijk zal dwingen de rechtszaak tegen haar wegens belastingontduiking in de UESU-kwestie bij te wonen. Timosjenko's advocaat gaf woensdag echter te kennen dat daarvan wel degelijk sprake is. Het OM zou haar beslist op 18 januari in de rechtszaal willen zien, ziek of niet.

Koezmin zei wel dat hij de Amerikaanse ambassadeur John Teft heeft gevraagd hem een visum te bezorgen. Hij zou door president Barack Obama uitgenodigd zijn voor het nuttigen van een ontbijt in het Witte Huis. Koezmin had een multi-entry visum, maar dat werd hem eerder ontnomen. Hij kwam bovendien vorige week met de mededeling dat een complot tegen hem was ontdekt om hem te arresteren, zo gauw hij voet aan de grond zou zetten in de Verenigde Staten.

Bronnen: Interfax, Ukrinform

dinsdag 18 december 2012

Al 37 doden door hevige kou in Oekraïne

In het afgelopen etmaal zijn in Oekraïne 19 doden gevallen door de koude. In bepaalde regio's van het land ligt de temperatuur onder -20 graden. Sinds begin deze maand vielen al 37 doden. Dat liet het ministerie van Volksgezondheid weten. In het oosten van Rusland zijn de temperaturen zelfs gedaald tot onder -50° graden. In Rusland kwamen in 24 uur tijd 6 mensen om, en 220 anderen raakten gewond. Dat meldde het Russische persbureau Ria Novosti.

De Oekraïense premier Mikola Azarov heeft zijn landgenoten opgeroepen om vanwege de kou en de hevige sneeuwval de auto voorlopig te laten staan. Het is te gevaarlijk geworden. Volgens de premier stellen de autoriteiten alles in het werk om de wegen berijdbaar te houden en de stroomvoorziening intact. In de nacht van zondag op maandag kwamen honderden dorpen en steden zonder elektriciteit te zitten.

Bronnen: Interfax, Ria Novosti

Hongaarse taal nu officieel in Vinogradiv

Het Hongaars is vanaf nu een officiele taal in het district Vinogradiv. Dat heeft het districtsbestuur dinsdag besloten op voorstel van twee Hongaarse partijen. Slechts een afgevaardigde stemde tegen. Leden van de partij Jedini Tsentr waren aanvankelijk tegen, maar stemden toch voor het voorstel dat tot gevolg heeft dat alle bewegwijzering voortaan (ook) in het Hongaars is.

De omstreden taalwet, die afgelopen augustus van kracht werd, was aanvankelijk bedoeld om het Russisch een officiele status te geven, net als de staatstaal Oekraiens. Een volkomen gelijke behandeling van het Russische en het Oekraiens zat er niet in, zodat het via een aanwijzing tot regionale taal werd gedaan. 
 
Gebieden waar minstens 10 procent van de bevolking een andere taal spreekt, mogen die taal een officiele status geven. Dat gebeurde eerder al in veel Russischtalige gebieden, maar ook in Transkarpatie waar het district Berehovo al officieel invoerde. Elders in Transkarpatie, in het dorp Bila Tserkva werd dat het Roemeens.

Bron: Kyiv Post

Janoekovitsj zegt bezoek aan Moskou alsnog af

Het bezoek van president Viktor Janoekovitsj aan zijn Russische ambtsgenoot Vladimir Poetin op dinsdag is op het laatste moment afgezegd. Officieel omdat er documenten getekend zouden worden die nog niet klaar zijn, maar waarnemers leiden uit het achterwege blijven van een nieuwe datum voor een ontmoeting tussen beide presidenten af dat de bereidheid ontbreekt om tot compromissen te komen. Janoekovitsj was overigens degene die afzegde.

Janoekovitsj wilde naar Moskou om daar te praten over een lagere gasprijs en - op voorwaarden - aansluiting bij de Russische douane-unie. Rusland wil de gasprijs wel verlagen, maar eist daarvoor in ruil dat er een consortium komt voor de exploitatie van het Oekraïense gastransportsysteem richting Europa. Gazprom en de Duitse partner RWE van het door de Russische staat gedomineerde Gazprom zouden daarin moeten deelnemen, samen met Naftogaz. In zo'n constructie krijgt het Oekraïense energiebedrijf echter een minderheidspositie.

Aan de Russische douane-unie kleven ook nogal wat haken en ogen. Toetreding betekent verwijdering van Europa, waarmee inmiddels een vrijhandelsverdrag is opgesteld dat alleen nog maar de nodige handtekeningen ontbeert. Na vruchteloze pogingen tot een 3+1 constructie te komen - met Rusland, Wit-Rusland en Kazachstan als de 3 en Oekraïne als de 1 - bleek premier Mikola Azarov afgelopen week bereid opnieuw aansluiting bij de douane-unie te zoeken, op onderdelen dan.

Het is onduidelijk in hoeverre dit verschilt van de eerder voorgestelde 3+1 constructie. Wel wist Azarov de Communistische Partij over te halen zijn herbenoeming tot premier te steunen in het parlement.

Volgens directeur Sergei Tolstov van het Instituut voor Politieke Analyse en Internationaal Onderzoek lijkt het er op dat Janoekovitsj niet bereid is tot concessies aan Moskou. "Anders was hij zeker gegaan. Een akkoord kan alleen tot stand komen als dit gunstig uitpakt voor Rusland en voor Gazprom, maar dan moet Janoekovitsj wel bereid zijn om zijn handtekening er onder te zetten."

Tolstov ziet ook nog een andere mogelijke aanleiding voor het afzeggen van het gesprek. ''Ik weet niet precies hoe goed hun verstandhouding is, maar het zou ook best kunnen dat zowel Janoekovitsj als Poetin willen afwachten wat het IMF over enkele weken te melden heeft."

Het Internationaal Monetair Fonds heeft nog een lening van 15 miljard Amerikaanse dollar op de plank liggen, maar verstrekt die pas als Oekraïne bereid is onder meer de 50 procent subsidie op de aardgasrekening van alle huishoudens te schrappen. Tegelijkertijd moet Oekraïne komend jaar een lening van 6 miljard dollar aan datzelfde IMF terugbetalen. De nieuwe miljardenlening kan Oekraïne weer een tijd uit de zorgen helpen, een weigering speelt Rusland in de kaart.

Bronnen: Kyiv Post, Ukrinform, Interfax

Timosjenko: al twaalfmaal nee tegen de rechtbank

Oud-premier Joelia Timosjenko heeft maandag voor de twaalfde keer op rij geweigerd naar de rechtbank in Charkiv te gaan, waar de zaak wegens belastingontduiking en fraude in de tijd dat zij (mede)eigenaar was van het energiebedrijf UESU aanhangig is gemaakt. UESU zou voor miljoenen aan Russisch aardgas verdonkeremaand hebben.

Timosjenko weigert steeds het ziekenhuis te verlaten, omdat zij zich daarvoor nog niet sterk genoeg vindt. Het Openbaar Ministerie kondigde dinsdag aan haar desnoods onder dwang naar de rechtbank te brengen, maar een commissie van Oekraiense en Duitse artsen die haar een dag eerder onderzocht, vindt dat Timosjenko terecht weigert te gaan. Haar toestand gaat vooruit, maar is nog onvoldoende om een rechtszaak uit te kunnen zitten.

Haar advocaat Serhei Vlasenko heeft opnieuw een verzoek bij de rechtbank ingediend om de rechtszaak te sluiten. Als argument voert hij aan dat het Openbaar Ministerie het strafrechtelijk onderzoek tegen Timosjenko al in 2005 heeft afgesloten, een besluit dat naderhand door het Hooggerechtshof in orde werd bevonden.

Rechter Kostiantin Sadvoski besloot de UESU-zaak te verdagen naar vrijdag 18 januari, om kwart voor vijf 's middags. "Ik vraag me af wat deze man bezielt, zo vlak voor het weekeinde een rechtszitting te plannen'', aldus een verbaasde Vlasenko.

Bron: Kyiv Post

maandag 17 december 2012

Drie baby's in de sneeuwfile geboren in Oekraïne

Een tweeling zag het licht in een auto die vastzat in een monsterfile in het westen van Oekraïne. Volgens de autoriteiten zaten honderden auto's vast op het platteland door plotse sneeuwval en vriestemperaturen. Een andere Oekraïense zette ook haar kindje op de wereld in de file.
De Oekraïense vrouw zat weliswaar aan boord van een ambulance, maar ook die was vast komen te zitten in de monsterfile door het slechte winterweer in de streek van Lviv, zo meldden de hulpdiensten aan AFP.

De moeder en haar kindjes werden uiteindelijk opgevangen in een klein ziekenhuis in de buurt, en werden daarna in een aangepast voertuig overgebracht naar Lviv, het vroegere Lvov. In de naburige andere regio Rivne was zondag ook al een andere Oekraïense vrouw in de auto van een baby bevallen. Ook zij was ingesneeuwd geraakt op drie kilometer van het dorpje Kissorytchi. Volgens de lokale hulpdiensten maakten moeder en kind het goed, toen ze haar auto kwamen "bevrijden" en moeder en kind naar het ziekenhuis overbrachten.

Volgens verschillende bronnen variëren de sneeuwfiles in Oekraïne tussen de 18 en 40 kilometer tussen Kiev en Lviv. Tientallen automobilisten en hun passagiers moesten de nacht in hun wagen doorbrengen. Sommigen raakten ook zonder brandstof en verwarming, zo meldden sociale media in de streek. Automobilisten richtten zich tot bewoners in de streek om hen te helpen. Ook de overheden deden zondag een oproep naar het publiek om chauffeurs in nood te helpen.

Volgens het ministerie voor Noodhulp waren ongeveer 1.800 voertuigen in de problemen gekomen vorige zondag, en werden 18.000 mensen ingeschakeld om de wegen in het hele land weer vrij te maken.

Sinds begin december zijn al 18 mensen omgekomen door de vriestemperaturen in Oekraïne. zo liet het ministerie van Volksgezondheid maandagavond weten. Van die 18 stierven er 12 op straat. Al 133 Oekraïners hebben medische hulp moeten zoeken. Van hen werden er 108 in een ziekenhuis opgenomen. De meeste kouslachtoffers werden geregistreerd in de regio's Donetsk, Lviv en Loehansk.

Bronnen: msn.com, interfax

Drie doden bij ontploffing in flatgebouw Charkiv

Bij een ontploffing en de daarop volgende brand in Charkiv zijn zondag drie bewoners om het leven gekomen. Vier anderen raakten gewond en liggen nu in een ziekenhuis. Onder de doden was een kind. De ontploffing had plaats op de negende verdieping van een zestien verdiepingen tellend flatgebouw aan de Moskovski Avenue.

De appartementen op de negende, tiende en elfde verdieping zijn onbruikbaar door de brand, de bewoners zijn ondergebracht in hotels in de stad. Naar de oorzaak van de ontploffing wordt een onderzoek ingesteld. In Oekraine komen, met name 's winters, veel gasontploffingen voor als gevolg van gebrekkig onderhoud.

Bron: Kyiv Post

Politie sluit veel doorgaande wegen af om sneeuw

De verkeerspolitie heeft maandagmorgen om 10.00 uur besloten een aantal wegen af te sluiten vanwege overlast door zware sneeuwval in combinatie met harde wind. In de regio Lviv gaat het om de M6 Kiev-Chop en de P39 Brodi-Ternopil. In de regio Ivano-Frankivsk gaat het om P20 en P24 voor alle vervoer, de M12, H9, H10 en H18 voor vrachtwagens. In de regio Rivne gaat het om de P26 voor alle vervoer. In de regio Ternopil om de H18, R39, P41, P43 en P32 voor alle vervoer, de M12 en M19 voor zware vrachtwagens.

In de regio Volin de H17, H22, T3-3 voor vrachtwagens en in Chmelnitski de M12, H3, P48 en T23-8 voor vrachtvervoer. In de regio Vinnitsja zijn alle doorgaande wegen dicht voor vracht- en passagiersvervoer. Tenslotte zijn in de regio Chernivtsi de M19, H3 afgesloten voor vrachtwagens en de P63 en H3 voor alle vervoer.

Bron: ForUm

Bouwsector krijgt harde klappen, vooral in Kiev

De bouwsector is in de eerste elf maanden van dit jaar met 12,1 procent gekrompen. Vooral in de hoofdstad was de malaise voelbaar, terwijl de bouwactiviteiten in Kiev bijna een kwart vormen van het totaal aan projecten in heel Oekraïne. De daling was echter in Lviv en omgeving: daar zakte de bouw met 27,3 procent in.

De bouwbedrijven zetten dit jaar voor bijna 5,5 miljard euro om. De daling van het aantal bouwprojecten in Kiev is 18,9 procent, terwijl die in Donetsk met 11,2 daalde. Ook Donetsk is belangrijk voor de bouwsector, met 14,7 procent van het Oekraïense totaal. In nog eens 21 regio's, waaronder de Krim en de stad Sebastopol. Toch was er ook goed nieuws. In Rivne groeide het aantal bouwprojecten juist met 62,9 procent tot een totaal van 145,5 miljoen euro en in Chernivtsi met 29,5 procent tot 93,5 miljoen euro.

Bron: Kyiv Post

Honderden auto's vast op snelweg naar Chop

Honderden automobilisten zijn zondag door hevige sneeuwval in combinatie met harde wind vast komen te zitten op de snelweg van Kiev naar Chop. Er vormde zich een file tussen Boeg en Brodi in de regio Lviv van naar schatting 20 kilometer. Sneeuwruimen bleek ondoenlijk, want al na enkele minuten had de sneeuw zich opnieuw opgehoopt.

In de loop van de nacht werden 44 voertuigen, waaronder vier bussen, uit de sneeuw bevrijd. In een van de bussen zaten 26 kinderen uit Wit-Rusland. Die werden naar het dichtstbij zijnde dorp gebracht en zijn ongedeerd, aldus Pavlo Vasilenko, de regionale vertegenwoordiger van het ministerie van Noodsituaties. Verder zitten vooral vrachtwagens vast in de sneeuw.

Een rijbaan van de snelweg wordt vrijgehouden voor de sneeuwruimers. "Maar die hebben last van de automobilisten die uit de file proberen te ontsnappen en dan op de vrije rijbaan alsnog vast komen te zitten in de sneeuw'', aldus Vasilenko. In een groot deel van Oekraine is er overlast door hoop opgewaaide sneeuw. Alleen al zondag zouden zo'n duizend auto's het hebben begeven.

Bron: Interfax

Wind en ijzel: 371 steden en dorpen zonder stroom

Als gevolg van harde wind en ijzel zijn 371 steden en dorpen in elf regio's sinds maandagmorgen vroeg verstoken van electriciteit. Dat heeft het ministerie van Noodsituaties meegedeeld. In de omgeving van de hoofdstad is de meeste schade aangericht aan de stroomvoorziening. Hier zitten nu 129 plaatsen zonder stroom. In de regio Ternopil gaat het om 48 dorpen en steden, 46 in de regio Zjitomir, 45 in de regio Lviv. Ook in de regio's Rivne, Chernivtsi, Volin, Ivano-Frankivsk, Vinnitsja, Chmelnitski en Kirovograd zijn problemen, maar in mindere mate.

Bron: Ukrinform

zondag 16 december 2012

Amnesty roept nieuwe parlement op tot actie

Amnesty International heeft het parlement opgeroepen een einde te maken aan de schending van de mensenrechten in Oekraïne. Geconstateerd wordt dat het land sinds de onafhankelijkheid in 1991 weliswaar vooruitgang heeft geboekt, maar niet genoeg om te voldoen aan de beloftes die eerder gedaan zijn aan de Europese Unie, de Verenigde Naties en de Raad van Europa.

''We wijzen de parlementsleden er op dat zij de komende vijf jaar verantwoordelijk zijn voor het bewaken van de rechten van hun landgenoten, en dat ze daar door hen ook op kunnen worden afgerekend'', aldus Tetiana Mazoer, Amnesty's directeur voor Oekraïne.

In een brief aan het parlement zet de internationaal opererende mensenrechtenorganisatie nogmaals uiteen welke zorgen zij heeft om het niet handhaven van de mensenrechten in Oekraïne. Daaronder vallen marteling en slechte behandeling van arrestanten door de politie, discriminatie op basis van seksuele geaardheid en de gedwongen uitzetting van politieke vluchtelingen. Oekraïne heeft meerdere internationale verdragen getekend waarin het belooft de mensenrechten te respecteren.

Bron: Ukrinform

Rusland heeft Oekraine in de hoek gedreven

Toetreding tot de Russische douane-unie is voorlopig de beste manier om Oekraine's economische belangen te dienen, vindt directeur Michailo Pogrebinski van het Onderzoekscentrum Conflictbestrijding. "Dat is ons aller belang en bovendien hebben we geen andere keus. Het betekent niet dat wij ons afwenden van Europa, maar we lossen er wel de problemen van vandaag en morgen mee op", aldus Pogrebinksi.

Hij benadrukt dat Oekraïne banen, en dus producten moet afzetten. "Vanwege de economische crisis in Europa kan dat alleen in de landen van de douane-unie, Rusland voorop." Pogrebinski voert daarbij aan dat de Oekraïense regering pragmatisch moet handelen. "We hebben minimaal 15 miljard euro nodig. Dat geld moet uit het buitenland komen, want zelf hebben we het niet.''

Het IMF kan dat geld verschaffen, maar daar staat dan wel de voorwaarde tegenover dat de gasprijs voor de huishoudens verdubbelt, aangezien de overheid nu de helft van de kosten voor haar rekening neemt. Het is een voorwaarde die het kabinet-Azarov niet kan accepteren. "Daarom zit er niets anders op dan zaken te doen met Rusland, om er voor te zorgen dat we een lagere gasprijs krijgen."

Bron: Ukrinform

'Europees Parlement zit fout met kritiek Svoboda'

De motie waarin het Europese Parlement de andere oppositiepartijen oproept samenwerking met de nationalistische partij Svoboda uit de weg te gaan, roept vraagtekens op. Dat vindt politiek analist Roman Koeharoek. In Straatsburg werd afgelopen week geconstateerd dat de aanwezigheid van Svoboda in het parlement toekomstige samenwerking met de EU kan bemoeilijken.

"Het Europese Parlement moet zich niet bemoeien met het Oekraïense parlement en de coalities die daarin tot stand komen'', zei Koeharoek vrijdag tijdens een forumdiscussie over de voor- en nadelen van het vrijhandelsverdrag tussen Oekraïne en de Europese Unie. Hij vindt dat Oekraïne tot dusverre alles in het werk heeft gesteld om aan de voorwaarden van de EU te voldoen.

Koeharoek vergeleek de politieke situatie in Oekraïne met die in Roemenië en Bulgarije, kwam daarbij tot de conclusie dat die niet slechter is. Bovendien is er veel steun onder de bevolking voor het zoeken van aansluiting bij de Europese Unie en is er minder enthousiasme voor de Russische douane-unie. "De peilingen geven steeds aan dat tweederde van de bevolking richting de EU wil, niet in de douane-unie. Daar zou het Europese Parlement zich op moeten richten."

Kost Bondarenko, directeur van het Instituut voor Oekraiense Politiek, merkte tijdens dezelfde discussie op dat de steun van het parlement voor aansluiting bij de Europese Unie is verminderd. "In het oude parlement zat maar een partij die tegen is, nu zijn het twee. Dat kan er toe leiden dat de koers richting Europa wordt afgebroken.'' In het oude parlement was de Communistische Partij tegen, want voorstander van aansluiting bij de Russische douane-unie. Ook de nationalistische Svoboda ziet weinig in Europa.

Bron: ForUm

Rechter en drie familieleden onthoofd in Charkiv

Een rechter, diens vrouw, zoon en schoondochter zijn zaterdag dood gevonden in Charkiv. Ze bleken alle vier onthoofd. De moord heeft volgens de politie 's morgens plaats gehad. De lichamen werden 's middags gevonden. Het gaat om de 58-jarige Vladimir Trofimov, als rechter verbonden aan de lokale rechtbank. De andere drie slachtoffers zijn zijn 59-jarige vrouw, 30-jarige zoon en diens 29-jarige vriendin. De daders gingen er met de hoofden vandoor. Die zijn nog niet teruggevonden.

De politie heeft nog geen idee wie de moorden heeft gepleegd en waarom, maar sluit niet uit dat het te maken heeft met Trofimov's werkzaamheden als rechter. Hij behandelde echtscheidingszaken, strafzaken en onroerend-goedkwesties.

Bron: Russia Today

zaterdag 15 december 2012

Klitsjko wil snoeien in extraatjes parlementsleden

Parlementsleden moeten het volk dienen en zich niet op kosten van het volk verrijken, vindt fractievoorzitter Vitali Klitsjko van Oedar. Met dit voor ogen heeft hij een wetsvoorstel ingediend om een einde te maken aan de extra's die verbonden zijn aan het lidmaatschap van de Verchovne Rada.

"Voor die extra's zijn we niet in het parlement gaan zitten", aldus Klitsjko tegenover de Ukrajinska Pravda. Zijn wetsvoorstel moet een einde maken aan de 'toegift' van een jaarsalaris bij vertrek uit het parlement en het recht op gratis medische hulp en de gratis saunabezoekjes, ook nadat de parlementariërs hun zetel al hebben opgegeven.

Oedar wil verder snoeien in de reiskostenvergoedingen. De huurcompensatie voor een appartement wil hij vervangen door het gratis beschikbaar stellen van een flatje aan parlementsleden van buiten de hoofdstad Kiev.

Bron: Western Information Center

Communisten willen referendum over douane-unie

De Communistische Partij wil een referendum onder de bevolking over de vraag of Oekraine zich moet aansluiten bij de douane-unie van Rusland, Wit-Rusland en Kazachstan. "Wij willen de bevolking de vraag voorleggen wat ons land meer profijt oplevert: de douane-unie of het vrijhandelsverdrag met de Europese Unie'', aldus fractievoorzitter Petro Simonenko.

Hij schat het profijt van de Russsiche douane-unie op 4,6 tot 6,9 miljard euro per jaarlijks. "Daarmee kunnen we alle sociale problemen in ons land oplossen.'' De douane-unie geeft Oekraine bovendien toegang tot de BRIC-landen, ook wel de 'Grote Vier' genoemd - Brazilie, Rusland, Inda en China - en tot de Shanghai Samenwerkings Organisatie (SSO) - China, Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Tadzjikistan en Oezbekistan.

Volgens Simonenko is al begonnen met het inzamelen van de benodigde handtekeningen voor een referendum.

Premier Mikola Azarov heeft in een reactie op het referendumplan van de communisten toegezegd dat hij er naar streeft om Oekraine op onderdelen mee te laten doen in de douane-unie. Dat zegt althans het communistische parlementslid Spiridon Kilinkarov. 
 
In een televisieprogramma verklaarde Kilinkarov daarmee de veranderde opstelling van hem en zijn fractiegenoten. De Communistische Partij steunde donderdag de benoeming van Azarov tot premier, nadat eerder was verklaard dat geen enkele kandidaat van de Partij van de Regio's gesteund zou worden.

Bronnen: Kyiv Post, Ukrinform

Kritiek Berliner Tageszeitung op oppositie Oekraïne

De Berliner Tageszeitung bekritiseert de Oekraïense oppositiepartijen om hun rol bij de recente vechtpartijen in het parlement. "Ze moeten politiek bedrijven, niet hun reputatie beschadigen door op de vuist te gaan. Gezien de recente ontwikkelingen in het parlement kan het niet anders of de Oekraïners schamen zich voor de parlementsleden die ze gekozen hebben.''

De Duitse krant vraagt zich zelfs af of president Viktor Janoekovitsj niet beter alle macht naar zich toe kan trekken, aangezien ook op de lange termijn geen samenwerking mogelijk lijkt met de oppositieleiders Tijahnibok, Toersjinov en Jatsenjoek.

 "Dat Tjahnibok en zijn mensen van Svoboda het hekwerk bij het Oekraïense parlementsgebouw omver trokken, dat ze binnen een deur openbraken, is nog tot daar aan toe. Ernstiger is het dat door deze mensen, die deel uitmaken van de oppositie in het parlement, in de toekomst moeilijker wordt om steun te krijgen voor economische samenwerking en het onderhouden van een goede nabuurschap met de Europese Unie'', aldus de Duitse krant.

Bron: Ukrinform

vrijdag 14 december 2012

Azarov's nummer twee laat premier in de steek

Terwijl alles z'n gangetje leek te gaan en premier Mikola Azarov zonder noemenswaardige tegenstand aan een tweede ambtstermijn kon beginnen, is er ineens een flinke scheur ontstaan in het bastion van de Partij van de Regio's. Azarov's plaatsvervanger, minister Valeri Chorosjkovski van Economische Zaken, verzet zich tegen diens herbenoeming en heeft z'n ontslag aangeboden.

Chorosjkoviski vindt Azarov niet in staat om de nodige economische hervormingen door te voeren en er voor te zorgen dat Oekraïne richting Europese integratie koerst. Een belangrijke opdracht voor Azarov is om een nieuwe miljardenlening los te krijgen bij het Internationaal Monetair Fonds. Dat is hard nodig, want er moet volgend jaar 9 miljoen Amerikaanse dollar aan lopende leningen worden afgelost.

Het IMF is de grootste schuldeiser, want die wil 6 miljoen dollar terug zien. De enige mogelijkheid om daar aan te voldoen, is een nieuwe lening van datzelfde IMF. Maar dat wil in ruil daarvoor wel economische hervormingen zien. De 45-jarige zakenman Chorosjkovski ziet niet dat Azarov dit voor elkaar krijgt.

Volgens de analist Timothy Ash van de Standard Bank geeft het aftreden van Chorosjkovski aan dat er sprake is van verdeeldheid binnen de Partij van de Regio's. Het nieuwe kabinet staat minder sterk, meent hij. "Chorosjkovski's aftreden duidt er op dat hij zichzelf een prominente rol had toebedacht bij het realiseren van de noodzakelijke hervormingen van de Oekraïense economie."

Tot die conclusie komt ook de politieke analist Volodimir Fesenko. ''Chorosjkovski heeft er vast op gehoopt dat het parlement Azarov's benoeming zou afwijzen, waardoor hij zelf premier kon worden. Maar het kan ook een politiek spel zijn waarbij Chorosjkovski de overstap maakt naar de oppositie en vervolgens daar de boel verziekt in de aanloop naar de presidentsverkiezingen van 2015.''

Janoekovitsj heeft al te kennen gegeven dat hij dan voor een tweede termijn gaat, terwijl onduidelijk is wie van de kant van de oppositie de strijd met hem aan gaat. 
Chorosjkovski heeft al een flinke staat van dienst. Niet alleen als zakenman, maar hij was al minister van Financiën, van Economische Zaken en directeur van de douane. Bovendien is hij bevriend met Dmitro Firtasj, een van de invloedrijkste industriëlen die bovendien flink heeft bijgedragen aan de verkiezingscampagne van president Janoekovitsj in 2010.

Bron: Kyiv Post

'Super League voor topclubs Rusland en Oekraïne'

Een Super League voor de topteams uit het Oekraïense en Russische voetbal komt steeds dichterbij. Tot die conclusie komt Sergei Priadkin, de voorzitter van de Russische eredivisie in een interview met R-Sport. Priadkin is er voorstander van, evenals de besturen van CSKA Moskou, Zenit St. Petersburg en Anzhi Machachkala.

Komt er zo'n Super League, dan moet die bestaan uit 16 Russische en 14 Oekraïense clubs. Mogelijk kan ook een tweede groep van iets lager niveau gevormd worden, meent Priadkin die benadrukt dat hij op persoonlijke titel spreekt en niet namens zijn voetbalorganisatie. Hij vindt dat sowieso alle Russische topclubs er aan mee moeten doen. "De Super League kan de terugkeer inluiden van het USSR-kampioenschap'', aldus Priadkin. In het ijshockey en basketbal is al sprake van grensoverschrijdende competities.

Bron: R-Sport

Europees Parlement: doe geen zaken met Svoboda

Het Europese Parlement roept de partijen in Oekraïne op om samenwerking met de nationalistische partij Svoboda uit de weg te gaan. Een motie van de Bulgaar Kristan Vigenin van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten kreeg brede steun.

"De Europarlementariërs maken zich zorgen om het groeiende nationalistische sentiment in Oekraïne dat er toe heeft geleid dat Svoboda nu deel uitmaakt van het Oekraïense parlement. Het Europese Parlement wijst er op dat racistische, anti-semitische en xenofobe uitingen in strijd zijn met de waarden en normen die de EU hanteert'', luidt Vigenin's motie die donderdag in Straatsburg werd aangenomen. Inmiddels heeft ook Moskou gewaarschuwd voor de groeiende invloed van Svoboda.

De Moederlandpartij legt de oproepen naast zich neer en wil juist gaan samenwerken met Svoboda. Het vertrek van de regering-Janoekovitsj wordt belangrijker geacht dan de ideologische verschillen, aldus fractievoorzitter Arseni Jatsenjoek in een reactie op de oproep van het Europese Parlement.

Bronnen: Kyiv Post, Ukrinform

Al vier doden door winterkou in Oekraïne

Bij ons kwakkelt de winter, maar in Oost-Europa is het al geruime tijd erg koud, met in totaal al minstens 55 koudedoden tot gevolg. Polen is het ergst getroffen met 47 doden. In Oekraïne zijn 4 slachtoffers gevallen. Het Oekraïense ministerie van Gezondheid bevestigde dat in het noordwestelijk gebied Wolin een persoon op straat is doodgevroren. De autoriteiten gaven via internet adviezen tegen bevriezingen. Zo wordt aangeraden koud metaal niet met de handen of de tong aan te raken.

De vorige winter was erg streng. Er vielen 170 doden, vooral door onderkoeling. Duizenden Oekraïners hadden te kampen met bevriezingsverschijnselen of gebroken ledematen door een val wegens gladheid. Er was veel kritiek op de overheid die voor onvoldoende opvang zorgde voor bijvoorbeeld daklozen. Na een hulpverzoek van het ministerie van Sociale Zaken en het Rode Kruis schoten de Verenigde Naties te hulp met een donatie van 100.000 euro voor de opvang van daklozen en mensen die zonder verwarming kwamen te zitten.

Bron: weerstationmechelen.be, Kyiv Post

donderdag 13 december 2012

'Rechten Timosjenko als verdachte geschonden'

Het Amerikaanse advocatenkantoor Skadden constateert dat de Oekraïense autoriteiten de rechten van oud-premier Joelia Timosjenko hebben geschonden door haar enige dagen juridische bijstand te onthouden en door haar maandenlang gevangen te houden, nog voordat ze wegens machtsmisbruik tot zeven jaar gevangenisstraf werd veroordeeld. Van een onrechtmatige, politiek gemotiveerde veroordeling is volgens het advocatenkantoor echter geen sprake.

Het kantoor was ingehuurd door de Oekraïense regering. Die zegt 10.000 euro te hebben betaald, maar dat wordt door Timosjenko's advocaat Serhei Vlasenko verworpen. Advocaten maakten diverse keren een reis vanuit de Verenigde Staten naar Oekraine en alleen al daarom is het onwaarschijnlijk dat dit de werkelijke kosten zijn. Vlasenko schat die op zo'n anderhalf miljoen euro en die zou betaald zijn door een rijke bondgenoot van president Viktor Janoekovitsj.

Het 300 pagina's tellende rapport van Schadden c.s. kwam al in september gereed en het is onduidelijk waarom de regering er nu pas mee naar buiten komt. Het advocatenkantoor kon niet reageren op vragen van de redactie van de Kyiv Post, omdat geen woordvoerder beschikbaar was. Het ministerie van Justitie weigerde commentaar.

Bron: Kyiv Post

Pleidooi voor meer invloed vrouwen in parlement

Er zitten weliswaar 44 vrouwen in het Oekraïense parlement, maar enige politieke invloed hebben ze niet. "De fractievoorzitters zijn mannen, de voorzitters van de parlementscommissies zijn mannen. Hoe veranderen we dit", vroeg parlementslid Irina Herasjenko van Oedar donderdagmiddag aan de net verkozen voorzitter van de Rada, Volodimir Roebak.

Die maakte zich er vanaf met de opmerking dat alle 406 mannelijke parlementsleden hun vrouwelijke collega's serieus nemen. Hij kreeg er een ruim applaus voor, maar volgens Herasjenko schieten zij en haar vrouwelijke collega's daar niets mee op.

Bron: ForUm

Antibioticaverbruik bij Oekraïense vleeskuikens hoog

In de Oekraïense vleeskuikenhouderij wordt nog steeds op grote schaal gebruik gemaakt van antibiotica in het voer. Dit kan bedreigend zijn voor de gezondheid van de consument. Dat stelt Yuri Starchevsky, directeur van de consumentenorganisatie 'Life Standart'.

Volgens Starchevsky kan de vleeskuikenhouderij in Oekraïne niet zonder de antibiotica omdat de omstandigheden slecht zijn. Zonder de antibiotica zou de sterfte onder de dieren sterk toenemen en zouden forse verliezen worden geleden. Een ander probleem waar Starchevsky op wijst, is het verouderde, nog uit het Sovjet-tijdperk stammende controlesysteem op antibiotica, dat totaal niet is toegerust om ook moderne geneesmiddelen in het vizier te krijgen.

Het grootste probleem is echter volgens Starchevsky het gebrek aan urgentie en verantwoordelijkheidsgevoel voor het probleem. Ook de boetes die worden uitgedeeld voor het gebruik van antibiotica zijn in de ogen van Starchefsky veel te laag.

Bron: boerderij.nl

Herbenoeming Azarov tot premier probleemloos

Met de herbenoeming van premier Mikola Azarov door president Viktor Janoekovitsj en de bekrachtiging van die benoeming door het nieuwe parlement zijn de kaarten geschud. Van de 401 aanwezige parlementariërs (van de 450 verkozen) waren er 252 voor de benoeming van Azarov: 208 van de Partij van de Regio's, 32 van de Communistische Partij en 12 onafhankelijke, via hun district gekozen parlementsleden. Tegen waren 129 parlementariërs van de Moederlandpartij, Oedar en Svoboda. Twintig parlementsleden onthielden zich van stemming.

De verkiezing van de nieuwe parlementsvoorzitter volgde op een nieuw handgemeen, na dat van woensdagavond. De ruzie ontstond toen parlementsleden van de Partij van de Regio's ondanks een verbod zich opnieuw wilden bezondigden aan het zogenoemde pianostemmen: zij wilden met de stemkaarten van afwezige collega's gaan stemmen. Het 'pianostemmen' werd zo genoemd omdat parlementsleden zich van het ene stemkastje naar het andere haastten om op de knoppen te drukken.

De 66-jarige Volodimir Roebak van de Partij van de Regio's werd na het hervatten van de vergadering gekozen. Hij is een bondgenoot van president Janoekovitsj en oud-burgemeester van Donetsk. Hij werd met 250 stemmen gekozen, de oppositiepartijen weigerden mee te doen.

De communist Ihor Kaletnik is benoemd tot plaatsvervangend voorzitter met 241 stemmen voor en 100 tegen. Kaletnik kreeg 203 stemmen van de Partij van de Regio's, 32 van de Communistische Partij en 6 van onafhankelijke parlementsleden.

Ruslan Kosjoelinski van Svoboda werd eveneens tot plaatsvervanger van Roebak verkozen. Hij kreeg de steun van 126 parlementsleden van de Partij van de Regio's, 87 van de Moederlandpartij, 36 van zijn eigen Svoboda en 14 onafhankelijke parlementsleden. Kosjoelinski is vice-voorzitter van de nationalistische partij, in de afgelopen twee jaar was hij fractievoorzitter voor Svoboda in de gemeenteraad van Lviv.

Bronnen: Interfax, Kyiv Post

Parlementsleden gaan opnieuw op de vuist

 
Na de schermutselingen van woensdag vielen er donderdag-
morgen opnieuw klappen.
 Na een tumultueuze eerste dag is het nieuwe parlement ook donderdagmorgen slecht van start gegaan. Parlementsleden van zowel de oppositie als van de Partij van de Regio's hebben de toegang tot de vergaderzaal in het parlementsgebouw geblokkeerd. Onderling gingen ze op de vuist. Voor waarnemend voorzitter Oleksandr Jefremov, de fractievoorzitter van de Regio's, zat er weinig op dan de vergadering maar tijdelijk op te schorten. Jefremov probeerde tevergeefs donderdagmorgen Volodimir Roebak het woord te geven. Roebak is de enige kandidaat voor het voorzitterschap van het parlement.

De Moederlandpartij/Verenigde Oppositie raakte woensdag meteen al twee parlementariërs kwijt. Oleksandr Tabalov en zijn zoon Andrei besloten over te stappen naar de Partij van de Regio's, tot grote woede van hun collega's van de Moederlandpartij. Die verhinderden dat beiden de eed konden afleggen en vervolgens ontstond commotie over de vraag of ze nu wel of niet als parlementsleden gezien kunnen worden. Volgens fractievoorzitter Arseni Jatsenjoek niet, maar volgens Volodimir Litvin, op dat moment nog parlementsvoorzitter, zijn de twee ook zonder dat ze de ambtseed hebben afgelegd al parlementsleden omdat zij immers door het volk gekozen zijn.

Parlementsleden van Svoboda zorgden woensdag ook voor ophef, zij het van een heel andere orde. Zij trokken een deel van het hekwerk om het parlementsgebouw omver. Dit hekwerk werd begin dit jaar geplaatst nadat boze veteranen probeerden het gebouw te bestormen. Volgens Svoboda hoort er geen hek rond het parlementsgebouw. "Als het hek wordt teruggeplaatst, dan komen we terug om het opnieuw omver te gooien'', luidde de verklaring van de nationalistische partij.

Bij alle commotie lukte het niet om woensdag al te stemmen over het voorstel van president Viktor Janoekovitsj om demissionair premier Mikola Azarov voor een nieuwe termijn te benoemen.

Bronnen: Interfax, Kyiv Post

woensdag 12 december 2012

Femen wilde eerste parlementszitting verstoren

Actievoersters van Femen hebben woensdagmorgen getracht met ontblote bovenlichamen het parlementsgebouw binnen te komen. De politie arresteerde een aantal van hen. Na het incident sloten veiligheidsmedewerkers alle toegangen tot het gebouw af gedurende tien minuten. Daardoor kon een aantal parlementsleden niet naar binnen. Ook de Russische ambassadeur Michail Zoerabov moest een tijdlang buiten blijven staan. ''Ze zijn vast bang dat we meer kleren uittrekken dan strikt nodig is'', grapte de ambassadeur.

Het nieuwe parlement komt woensdag vanaf het middaguur voor het eerst bijeen. De parlementsleden leggen de eed af en stemmen onder meer over de door president Viktor Janoekovitsj voorgestelde benoeming van Mikola Azarov tot premier van het nieuwe kabinet. Het is meteen de eerste test voor de Partij van de Regio's of er voldoende steun is, zodat deze partij ook zonder de Communistische Partij kan regeren. Fractievoorzitter Jefremov gaf dinsdag nog aan dat hij er nog niet zeker van was.

Bron: Kyiv Post

dinsdag 11 december 2012

Parlement stemt morgen over benoeming premier

Het parlement stemt woensdag over de (her)benoeming van Mikola Azarov als premier, zoals zondag door president Viktor Janoekovitsj is voorgesteld. Om 12.00 uur begint de eerste zitting van het nieuwe parlement, dus op 12-12-12 om 12.00 uur. De stemming over het premierschap is tegen de zin van de drie oppositiepartijen.

"Dit is tegen de regels", aldus parlementslid Serhei Sas van de Moederlandpartij. Het parlement moet volgens die regels na de installatie van de leden over gaan tot het vaststellen van de fracties, de adviescommissies van het parlement instellen en de leden ervan benoemen.

Fractievoorzitter Oleksandr Jefremov van de Partij van de Regio's vindt de kritiek onterecht. "De eerste twee uur van de vergadering wordt besteed aan het afnemen van de eed en aan kwesties als de omvang van de verschillende fracties. Pas daarna komt de benoeming van de nieuwe premier aan de orde."

Jefremov moest dinsdag nog bekennen dat hij niet weet hoeveel parlementsleden zijn fractie steunen. Sinds de verkiezingen van eind oktober heeft de Partij van de Regio's getracht zoveel mogelijk onafhankelijke parlementariërs aan zich te binden. "Maar we weten pas zeker hoeveel steun we krijgen als er woensdag gestemd wordt'', aldus Jefremov.

Huidig parlementsvoorzitter Volodimir Litvin vindt dat haast gemaakt moet worden met het samenstellen van het nieuwe kabinet, vandaar dat het belangrijk is dat het parlement meteen vast stelt wie de nieuwe premier wordt. Verwacht wordt dat de samenstelling van het kabinet nog voor het weekeinde bekend wordt.

Bronnen: Ukrinform, Forum

'Kans op deflatie dit jaar groter dan op inflatie'

De kans is groot dat Oekraïne na jaren van forse inflatie met een bescheiden deflatie te maken krijgt. Dat is dan voor het eerst in tien jaar, constateert directeur Mikola Ivsjenko van de Forex Club verheugd. Hij gaat er vanuit dat december niet voor grote prijsverrassingen zorgt. ''Doorgaans is december in lijn met november.''

In oktober bleven de prijzen op hetzelfde niveau, in november werd het productenpakket op basis waarvan het gemiddelde prijspeil wordt bepaald 0,1 procent goedkoper. Tot en met november is sprake van een deflatie van 0,4 procent. Volgens Ivsjenko is er weinig tot geen aanleiding om nog prijsverhogingen in december te verwachten.

De alsmaar stijgende benzineprijzen leverden in de voorbije jaren een belangrijke bijdrage aan de hoge inflatie van rond de 10 procent, maar daar is door de stagnerende wereldeconomie inmiddels een einde aan gekomen.

Bron: Ukraine Business Online

EU hamert weer op vrijlating Timosjenko

De Europese Unie heeft nogmaals benadrukt dat een eventuele bereidheid van de Oekraïense autoriteiten om de jarenlange gevangenisstraffen voor de oud-ministers Joelia Timosjenko en Joeri Loetsenko te herroepen bepalend zal zijn voor het lot van het vrijhandelsakkoord. Er moet een einde komen aan de 'selectieve rechtspraak' in Oekraïne, aldus de commissie voor buitenlandse zaken van de EU. De veroordeling van beiden is volgens de EU politiek gemotiveerd.

Komen Timosjenko en Loetsenko snel op vrije voeten, dan kan het vrijhandelsakkoord in november volgend jaar worden ondertekend. Dat brengt voor Oekraïne veel voordelen met zich mee. Er moeten wel allerlei aanpassingen worden gedaan, onder meer op het gebied van de kwaliteit van producten en de naamgeving van sommige producten als 'champagne' en 'cognac' die niet binnen de EU gevoerd mogen worden. Ook wil de EU dat Oekraïne af ziet van de milieuheffing op geïmporteerde auto's. Die belasting wordt overwogen, als reactie op de Russische importheffing op auto's uit Oekraïne.

De ministers van Buitenlandse Zaken van de EU-landen hebben maandag in Brussel ook uitgesproken dat ze zeker van plan zijn om de visumplicht voor Oekraïner af te schaffen, zo gauw het land aan een aantal voorwaarden heeft voldaan. Daaronder vallen de invoering van het biometrische paspoort (per 1 januari 2013), maar ook verbeterde grenscontroles.

Verder hebben de ministers aangegeven dat zij door willen gaan met investeren in modernisering van het gastransportnet vanuit Rusland via Oekraïne naar de EU. Het geld voor die modernisering moet voor een belangrijk deel komen van het Internationaal Monetair Fonds. De Europese Unie wil bij het IMF gaan bemiddelen voor verdere steun.

Bronnen: ForUm, Ukrinform

Stroomuitval in 191 dorpen door slecht weer

Slecht weer met harde wind en ijzel heeft er voor gezorgd dat 191 dorpen in vier regio's in de nacht van maandag op dinsdag zonder stroom kwamen te zitten. Vooral de omgeving van de hoofdstad Kiev werd getroffen: hier viel de electriciteit uit in 152 dorpen. In de regio Vinnitsja gaat het om 31 dorpen, 5 in de regio Tsjernihiv en 3 in Volin. 
 
Medewerkers van Oblenergo zijn volgens het ministerie van Noodsituaties inmiddels druk in de weer om alle dorpen weer van stroom te voorzien.
 
Bron: Ukrinform

maandag 10 december 2012

Koezmin onthult Amerikaans complot tegen hem

Procureur-generaal Renat Koezmin zegt dat er een complot tegen hem gesmeed is om hem te arresteren zo gauw hij voet op Amerikaanse bodem zou zetten. De hoogste baas van het Openbaar Ministerie in Oekraïne was tot voor kort in het bezit van een multi-entry visum voor de Verenigde Staten.

Het complot zou gesmeed zijn door Amerikaanse en Oekraïense politici in samenspraak met het Amerikaanse ministerie van Justitie, met de bedoeling een einde te maken aan het onderzoek naar de moord op Jevhen Sjerban en de betrokkenheid daarbij van de oud-premiers Pavlo Lazarenko en Joelia Timosjenko. Lazarenko en nog een verdachte, Petro Kirisjenko, bevinden zich in de Verenigde Staten.

Koezmin wijst de beschuldigende vinger naar twee Amerikaanse lobbyisten die ingehuurd zouden zijn door Oleksandr Timosjenko om een positief beeld van zijn vrouw neer te zetten en tegelijkertijd het zwartmaken van de medewerkers van het Openbaar Ministerie in Oekraïne. Senator Jim Slattery zou ook bij de samenzweerders horen. Hij heeft een persoonlijke vriendschap met minister Hillary Clinton van Buitenlandse Zaken. Verder noemt hij de naam van Steve Bunnell, de een na hoogste man bij Justitie.

Het complot kwam volgens Koezmin naar buiten toen Mikola Melnisjenko vanuit Amerika naar Oekraïne terugkeerde om daar tegen Timosjenko en Lazarenko te getuigen in de moord op parlementslid en zakenman Sjerban in 1996. Melnisjenko is een voormalige lijfwacht van Leonid Koetsjma tijdens diens presidentschap.

Koezmin heeft de Amerikaanse president Barack Obama een brief gestuurd om hem te wijzen op het complot dat met hulp van zijn landgenoten is gesmeed. De procureur-generaal komt de Verenigde Staten niet meer in. Ambassadeur John Teft bracht Koezmin op 19 oktober op de hoogte dat zijn visum is ingetrokken.

Bron: Ukrinform

'Kiev en Donetsk kandidaat stellen voor EK 2020'

Grigori Soerkis vindt dat zowel Kiev als Donetsk zich kandidaat kunnen stellen voor het EK voetbal van 2020. Het toernooi wordt dat jaar voor het eerst in meerdere Europese steden gehouden. In 2016 is Frankrijk voor het laatst aan de beurt voor de organisatie van het EK-oude-stijl. Soerkis weet als oud-voorzitter van de Oekraïense voetbalbond FFU en bestuurslid van de UEFA waarover hij het heeft.

Soerkis gaat er niet van uit dat meer dan een stad per land wordt aangewezen voor het toernooi, maar hij sluit het ook niet uit. "Maar ik ga er voetstoots van uit dat de FFU met de regering overlegt over de kandidaatstelling van Oekraïne." Hij vindt dan dat alleen het Olympisch Stadion in Kiev met 70.000 zitplaatsen en de Donbass Arena met 50.000 zitplaatsen in aanmerking komen. "Een stadion met 50.000 zitplaatsen is wel het minimum."

Bron: Kyiv Post

Premier: 'Achterstallig loon in twee dagen betalen'

Premier Mikola Azarov heeft overheidsinstellingen de opdracht gegeven hun personeel binnen twee dagen al het achterstallige loon uit te betalen en er voor te zorgen dat niet opnieuw een achterstand optreedt. Het geld is er wel, dus is er geen reden om dat niet te doen, aldus de premier.

Hij heeft inmiddels controleurs gestuurd naar alle regio's waar problemen met de uitbetalingen aan overheidspersoneel zijn geconstateerd. De controleurs moeten uitzoeken hoe het zo gekomen is, wat er aan te doen is en wie verantwoordelijk is voor het niet tijdig uitbetalen van het personeel.

Bron: Kyiv Post

zondag 9 december 2012

Aansluiting Oekraïne bij Slavische unie een optie

Een samenwerkingsverband van Slavische landen zou ook voor Oekraïne een uitkomst kunnen zijn, meent de Armeense krant Ekramas. Oekraïne twijfelt nog altijd of het een Europese dan wel Russische koers moet gaan varen. Er is evenwel sprake van een unie van Servië, Bulgarije en Griekenland waarover al maanden gesproken wordt.

Macedonië, Montenegro en Cyprus zouden zich daarbij ook kunnen aansluiten. Politiek analist Igor Moeradjan van Ekramas voorziet dat ook Kroatië en Slovenië in de toekomst mee gaan doen, terwijl de Slavische unie ook voor Oekraine een optie is. Weliswaar koerst de Oekraïense regering officieel richting Europa, maar veel EU-landen zijn erg kritisch ten opzichte van de regering-Janoekovitsj. Aan de andere kant is ook Rusland in de afgelopen maanden weinig toeschietelijk gebleken.

De vooraanstaande Oekraïense politicoloog Alexander Prognimak gaf in mei al aan dat toetreding tot een Slavische unie binnen de EU aantrekkelijk is. Ook Rusland, Polen, Tsjechië en Slowakije zouden er deel van kunnen uitmaken en ook binnen de EU zou tussen alle aangesloten landen een vrij handelsverkeer moeten zijn. Van Russische zijde is overigens ook al positief gereageerd.

Bron: Mina.com (Macedonië), Kyiv Post

Janoekovitsj wil Azarov opnieuw als premier

Demissionair premier Mikola Azarov mag ook het volgende kabinet leiden. De 64-jarige Azarov werd zondagmiddag daartoe aangewezen door president Viktor Janoekovitsj. De president gaat er vanuit dat de Partij van de Regio's het voor het zeggen krijgt in het nieuwe parlement dat eind oktober aantreedt en komende woensdag wordt beëdigd.

Azarov was afgelopen maandag, toen zijn kabinet demissionair werd, met een ambtstermijn van 998 dagen al Oekraïne's langst zittende minister-president sinds de onafhankelijkheid.

Bron: Kyiv Post

Kerken boos om 'kerstbier' van twee brouwers

De orthodoxe kerken in Oekraïne veroordelen het afdrukken van kerkgebouwen op speciale bierverpakkingen in kerstsfeer. Zij vinden het onethisch en misbruik van christelijke symbolen uit winstoogmerk. Het 'kerstbier' wordt verkocht door twee grote brouwers. Een van hen gebruikt een etiket met daarop kerktorens en het orthodoxe kruis.

Volgens de kerken is dat bij wijn nog acceptabel, omdat die ook wordt gebruikt bij de eucharistieviering, maar voor bier en wodka geldt dit natuurlijk niet. Het parlementslid Hanna Herman, tot voor kort nog persoonlijk adviseur van president Viktor Janoekovitsj, heeft aangekondigd dat zij met een wetsvoorstel komt om het gebruik van religieuze symbolen op alcoholverpakkingen te verbieden.

In afwachting daarvan roept Herman op tot een boycot van de omstreden bierverpakkingen. Wordt op grote schaal gehoor gegeven aan deze boycot, dan blijkt volgens haar meteen ook hoeveel waarde de Oekraïners hechten aan een wettelijk verbod.

Bron: ceepackaging.com

Ultra-rechts en politie verstoren demonstratie

Een demonstratie vanwege de Internationale Dag van de Mensenrechten in Kiev is zaterdag verstoord door leden van ultra-rechtse groeperingen die de honderd deelnemers aanvielen. Aanvankelijk arresteerde de politie enkele aanvallers, maar vervolgens werden ook deelnemers aan de vreedzame demonstratie opgepakt.

Onder hen Olena Sjevsjenko van de groep Insight. Zij moet komende donderdag voor de rechter verschijnen, als een van de aanvoerders van een demonstratie waarvoor geen toestemming was verleend. Volgend Sjevsjenko hebben de autoriteiten van de hoofdstad wel degelijk hun toestemming gegeven. Er werden in totaal zes arrestaties verricht door de politie.

De demonstratie was gericht tegen alle vormen van discriminatie, zowel vanwege seksuele geaardheid, huidskleur of vreemdelingenhaat.

Bron: Gaystarnews.com

zaterdag 8 december 2012

Iran helpt Oekraïne met vaccin mond-en-klauwzeer

Oekraïne doet een beroep op de Iraanse kennis van het produceren van het vaccin voor onder meer mond-en-klauwzeer bij koeien. Onderminister Alexander Vasiljevitsj van Agrarische Zaken en Voedselproductie bezocht afgelopen week het laboratorium van het onderzoeksinstituut Razi in Karaj, een plaats ten westen van de Iraanse hoofdstad Teheran. "We kunnen dit niet op eigen kracht, vandaar dat we de hulp inroepen van Razi'', aldus Vasiljevitsj.

Razi valt onder het Iraanse ministerie van Landbouw en is een van de oudste onderzoeksinstituten in het Midden-Oosten. Directeur Hadi Famil-Qadakchi verklaarde tijdens het bezoek van de Oekraïense minister dat hij bereid is het vaccin tegen mond-en-klauwzeer te leveren.

Bron: PressTV

Standard & Poor verlaagt kredietwaardigheid

De Amerikaanse kredietbeoordelaar Standard & Poor heeft de kredietwaardigheid van Oekraïne verlaagd van 'B+' naar 'B' met de aantekening dat de vooruitzichten negatief zijn. De lange-termijnbeoordeling daalt van 'uaA+' naar 'uaA-'. Volgens Standard & Poor zit Oekraine te springen om nieuwe miljardenleningen en is het onzeker of de Nationale Bank van Oekraïne kans ziet de voorraad buitenlandse valuta op peil te houden.

De fors toegenomen overheidsschuld maakt het er volgens de kredietbeoordelaar niet eenvoudiger op. In de landsbegroting voor 2013 is bovendien sprake van een toename van de overheidsschuld met liefst 30 procent.

Standard & Poor schat de kans op minstens een op drie dat de kredietwaardigheid van Oekraïne in het komende jaar verder naar beneden wordt bijgesteld als het de overheid niet lukt om voldoende buitenlandse valuta aan te trekken om rente en aflossing van lopende staatsleningen te voldoen.

Bron: Ukrinform

Toename calamiteiten met 15 procent in de winter

Het aantal calamiteiten neemt naar verwachting deze maand weer met 15 procent toe. Het is het jaarlijks terugkerende risico dat bij de winter hoort, aldus directeur Viktor Polisjoek van de Inspectie voor Technische Veiligheid.

Hij constateert wel dat het aantal calamiteiten dit jaar tot dusverre zo'n 5 procent lager ligt dan normaal. Het ging om 64 calamiteiten door natuurlijke oorzaken en 192 door menselijke fouten of technische gebreken. Daarbij kwamen 284 mensen om het leven en raakten 770 gewond. In 2011 ging het nog om 327 doden en 518 gewonden.

In december neemt de kans op meer slachtoffers verhoudingsgewijs flink toe. "Vergiftiging met koolstofmonoxide door slecht werkende rookafvoer is een belangrijke oorzaak. Door het koude weer moet extra gestookt worden'', aldus Polisjoek. De kans op brand en ontploffingen neemt ook door naarmate het kouder wordt. "Ook zijn er in de decembermaand doorgaans tussen de 3 en 9 natuurlijke calamiteiten, zoals overstromingen en ernstige ongelukken in het wegverkeer.''

Bron: ForUm

vrijdag 7 december 2012

Oekraïense eieren bedreigen Nederlandse pluimveesector

Oekraïne mag vanaf volgend jaar pluimveevlees en eieren exporteren naar de Europese Unie. Dat is onlangs besloten op de bijeenkomst van de diergezondheidscommissie SCFCAH in Brussel. De Nederlandse pluimveesector is verbolgen.

Naar aanleiding van inspecties door de Europese Unie (EU) is geconcludeerd dat de Oekraïense overheid de kwaliteitsgaranties voor pluimveevlees en eieren kunnen garanderen. Het gaat hierbij bijvoorbeeld om de maatregelen die worden genomen bij uitbraken van infectieziektes zoals vogelgriep of Newcastle Disease (pseudo-vogelpest) en het naleven van een controleprogramma rondom salmonella.

Oleksandr Bakoemenko, voorzitter van de Oekraïense pluimveeorganisatie, verwacht dat de beslissing eind april volgend jaar van kracht wordt. De minister van buitenlandse zaken van Oekraïne, Kostjantin Hrisjenko, noemt deze stap een belangrijke overwinning. “We moeten nu natuurlijk nog wachten totdat de EU alle benodigde technische maatregelen heeft afgerond zodat de export ook daadwerkelijk op gang kan worden gebracht”, aldus Hryschenko.

De Nederlandse pluimveesector is niet zo blij met deze beslissing. Eric Hubers, voorzitter van de Nederlandse Organisatie van Pluimveehouders (LTO/NOP) vindt het een zeer vreemde en zorgwekkende ontwikkeling. "In Nederland gelden strenge eisen wat betreft dierenwelzijn. En dat is een goede zaak. Maar die gelden niet in de Oekraïne. Bij de inspecties kijkt men enkel naar de veterinaire en hygiënemaatregelen, niet naar het houderijsysteem. Je moet niet meet twee maten meten als het gaat om dierlijke producten die in de EU worden verkocht", aldus Hubers.

De NOP-voorzitter verwacht dat de prijs van eieren daardoor lager wordt. "De kostprijs in Oekraïne is lager dan in Nederland. Eerder was er nog een hoge importheffing wat eieren uit derde landen weerde. Maar ik begrijp dat deze importheffingen gehalveerd worden."

Volgens Arend Mijs van de Algemene Nederlandse Vereniging van Eierhandelaren (Anevei) krijgt de Nederlandse handel straks een groot probleem als de Oekraïense eieren op de markt komen. "Er komen straks ruwweg 80 tot 100 miljoen eieren per jaar uit Oekraïne op de EU markt. Daar zitten veel legbatterijeieren bij die straks als industrie-ei worden verhandeld. Oekraïne voldoet (nog) niet aan de salmonella-eisen om de eieren als tafelei (klasse-A ei) af te zetten. Dus deze eieren verwacht ik niet in de supermarkt. Ik mag hopen dat retailers dat ook niet willen. Helaas kunnen we er niets aan doen. Het is een schande. Ik verwacht dat de prijs van industrie-eieren in Nederland een flinke tik gaat krijgen", aldus Mijs.

Oekraïne mag straks jaarlijks 1.500 ton eierproduct en 3.000 heeleieren op de EU markt afzetten. Het tonnage eierproduct wordt in de komende vijf jaar verhoogd naar 3.000 ton. Het volume heeleieren wordt niet verhoogd.

Bron: Boerderij.nl

Zeventien gewonden door busongeluk bij Lviv

Bij een busongeluk in de omgeving van de stad Lviv zijn vrijdag zeventien gewonden gevallen. Dat heeft het ministerie van Noodsituaties laten weten. Een van de gewonden was er slecht aan toe en is opgenomen in een ziekenhuis in Lviv, de anderen zijn naar het ziekenhuis in Kamianka-Boezka gebracht.
De zeventien zaten in een bus die op weg was van Dobrotvir naar Lviv, maar bij het dorp Perekalki vermoedelijk door gladheid van de weg raakte en op de kop in een sloot belandde. Er waren twintig passagiers in de bus.

Bron: Kyiv Post

Polen wil snel af van visumplicht EU voor Oekrainers

Polen roept de EU-landen op om zo snel mogelijk de visumplicht voor Oekrainers af te schaffen, ongeacht de moeizame relatie die de een deel van de Europese Unie onderhoudt met de huidige regering. De Poolse onderminister Katarzina Pelczinska-Nalecz van Buitenlandse Zaken zei dit vrijdag in Warschau tijdens een Pools-Duitse conferentie over het Oekraine van na de parlementsverkiezingen van eind oktober.

''Wij vinden een snelle afschaffing van de visumplicht als noodzakelijk. De Oekrainers zijn er bij gebaat'', aldus Pelczinska. Zij voegde er aan toe dat het slechten van de EU-grens voor de Oekrainers ''de beste methode is om Oekraine en de EU samen te brengen".

Bron: Ukrinform

'Timosjenko enige presidentskandidaat in 2015'

Joelia Timosjenko wordt de presidentskandidaat van de Verenigde Oppositie. De enige, aldus parlementslid Arseni Jatsenjoek, bij afwezigheid van de gevangen zittende Timosjenko in feite nu de partijleider van de Moederlandpartij/Verenigde Oppositie.

Eerdere geruchten als zou Jatsenjoek zelf ook die ambitie hebben, drukt hij daarmee de kop in. Meer nog, hij liet de leden van het partijbestuur er vrijdagmorgen over stemmen. Het oordeel van de bestuursleden van de Verenigde Oppositie was unaniem: Timosjenko is hun enige presidentskandidaat.

Jatsenjoek zei vrijdagmorgen tijdens een persconferentie dat hij er op vertrouwt dat Timosjenko zich in 2015 op vrije voeten is en zich dus kandidaaat kan stellen. "We zijn in afwachting van een uitspraak van het Europese Hof voor de Rechten van de Mens over de rechtmatigheid van haar veroordeling tot zeven jaar gevangenisstraf. Die wordt over enkele maanden verwacht. Ik hoop dat de uitspraak gunstig is en aanleiding vormt voor de autoriteiten om haar uit de gevangenis te laten.

Bron: Interfax