zondag 30 april 2017

Alternatieve songfestival video: ontmoet het échte Oekraïne

 
Als reactie op een al te mooie, gladde videopresentatie van Oekraïne voor het komende Eurovisie Songfestival hebben televisiemakers onder aanvoering van producer Natalia Pjatihina een alternatieve video gemaakt, waarin ze niet alleen de mooie, maar ook de rauwe kant van hun land laten zien.

''De ideale wereld waarin iedereen gelukkig is en lacht bestaat niet. Er is geen wereld waarin iedereen gezond is en kinderen niet in de steek worden gelaten. Waarin oorlogen en leugens niet bestaan... Zoals er ook geen wereld is zonder schoonheid, liefde, geluk en waarheid'', melden de makers van de alternatieve video.
Bronnen: Oekrajinska Pravda, YouTube

Enthusiasts create alternative promotion video ahead of Eurovision 2017 A group of professionals from the television industry came forward with an initiative to create an alternative promo video of Ukraine and the City of Kyiv ahead of the Eurovision-2017 International Song Contest, Ukrainska Pravda reported. Ukraine 13:30, 30 April 2017 73 bzh.life bzh.life The video is titled “Meet the real Ukraine” and shows Kyiv and Ukraine without idealizing them. Along with the beautiful bird’s-eye views of the city, the video contains footage from the Donbas war. Read also Ukraine includes video with Crimea landscapes in Eurovision 2017 promo clip "There is no such thing as an ideal world, where everyone is happy and smiling ... There is no world where everyone is healthy, where children are not left behind. Where there are no wars and lies ... Just like there is no world without beauty, love, happiness and truth ... A world in which just one side of this prevails is unreal and incomplete: there is no harmony in it; everything that is one-sided lacks harmony. Everything that is one-sided is untrue," the creators say. The team of directors, editors, and cameramen from various TV channels and production studios, led by director and creative producer Natalia Pyatyhina, have volunteered to contribute to the project for free.

Read more on UNIAN: https://www.unian.info/society/1901896-enthusiasts-create-alternative-promotion-video-ahead-of-eurovision-2017.html

'Al zeker 1.500 Russische soldaten gesneuveld'

Er zijn in de afgelopen drie jaar al meer dan 1.500 Russische soldaten gesneuveld in Oost-Oekraïne. Dat zegt voorzitter Valentina Melnikova van de Russische Unie van Soldatenmoeders. ''We beschikken niet over exacte aantallen. In voorgaande oorlogen werden daarover altijd mededelingen gedaan door de autoriteiten, maar nu niet. Alles wordt toegedekt. Daarom kunnen we alleen maar een schatting maken van het aantal doden en gewonden'', zei Melnikova in een interview met de Oekraïense tv-zender 112.

De Unie van Soldatenmoeders baseert zich daarom op de aantallen slachtoffers van de twee oorlogen die Russische soldaten in de jaren '90 voerden in Tsjetsjenië. "Er zijn overeenkomsten'', aldus Melnikova. De officiële verklaring dat het om Russische vrijwilligers gaat die in de Donbas tegen het Oekraïense leger vechten aan de kant van de separatisten wijst zij af. ''Het gaat feitelijk om dienstplichtige soldaten en hun officieren.''

Er zijn sinds het voorjaar van 2014 meer dan 2.600 Oekraïense soldaten gesneuveld in de Donbas. Nog vrijwel dagelijks zijn er slachtoffers, doden of gewonden, te betreuren. De legerleiding meldt dat, maar van de aantallen doden en gewonden aan de kant van de separatisten zijn niet of nauwelijks cijfers bekend.

Bron: uaposition.com

Twee soldaten gedood, rebellen vallen 54 maal aan

Twee Oekraïense soldaten zijn gisteren gedood en vier soldaten raakten gewond bij aanvallen van de pro-Russische rebellen op het leger. De rebellen voerden in totaal 54 aanvallen uit. In de omgeving van Marioepol schoten ze met 82 en 120 millimeter mortieren, granaatwerpers en zware machinegeweren op de soldaten bij de stad Krasnohorivka, terwijl Novotrojtske met 120 millimeter mortieren en granaatwerpers werd aangevallen.

De legerposities bij Berezove werden met 82 millimeter mortieren aangevallen en het dorp Hnoetove met granaatwerpers en zware machinegeweren. Tegen de soldaten bij Vodiane en Marinka zetten de rebellen pantserwagens, tankgranaten en zware machinegeweren in. De verdedigers van het dorp Sjirokine kregen te maken met geweervuur. De versterkte legerposites bij Tsjermalik en Pavlopil werden aangevallen met pantserwagens, granaatwerpers en zware machinegeweren.

Uit de omgeving van Donetsk werden aanvallen gemeld op de legerposities bij de stad Avdiivka met 82 en 120 millimeter mortieren, granaatwerpers en zware machinegeweren. Ook de soldaten bij Verchniotorektske werden met 82 millimeter mortieren en machinegeweren aangevallen, die bij de kolenmijn Boetivka met zware machinegeweren. Bovendien waren bij Avdiivka en de Boetivkamijn sluipschutters actief.

In de provincie Loehansk schoten de rebellen met 122 millimeter artillerie, 82 en 120 millimeter mortieren, granaatwerpers en zware machinegeweren op de soldaten bij Novotoshkivke. De versterkte legerposities bij het dorp Krimske werden aangevallen met 122 millimeter artillerie, granaatwerpers en 82 millimeter mortieren. Starii Aidar werd aangevallen met 120 millimeter mortieren, Novo-Oleksandrivka met antitankraketten, Novozvanivka met granaatwerpers en machinegeweren, Zhovte met zware machinegeweren.

In een aantal bedreigende situaties zou het leger terug hebben geschoten om erger te voorkomen.

Bron: 112

'Porosjenko neemt Artemenko diens paspoort af'

Het in opspraak geraakte parlementslid Andrii Artemenko mag zich niet langer Oekraïner noemen. President Petro Porosjenko heeft hem gisteren per decreet het staatsburgerschap ontnomen. Dat kon, omdat Artemenko sinds 2005 ook al de Canadese nationaliteit heeft. Het is namelijk niet toegestaan om iemand statenloos te maken.

Het presidentiële decreet werd openbaar gemaakt door de leider van de Radicale Partij, Oleh Liasjko. Die zette Artemenko in februari uit de parlementsfractie nadat hij aan de Amerikaanse regering het voorstel had gedaan om het oorlogsconflict in Oost-Oekraïne op te lossen door de Krim voor een periode van 50 of 100 jaar te 'verhuren' aan Rusland. De Oekraïense bevolking zou zich er in een referendum over uit moeten spreken.

Artemenko deed het voorstel aan Michael Flynn, toen nog adviseur van de pas aangetreden president Donald Trump. Flynn moest zelf het veld ruimen omdat hij had verzwegen dat hij contact had gehad met de Russische ambassadeur.

Nadat Artemenko zijn plan had laten uitlekken naar de New York Times ontstond groot tumult in Oekraïne. De Radicale Partij nam er meteen afstand van en zette Artemenko uit de fractie. Die bleef nog wel parlementslid, maar dat zal niet lang meer duren. Liasjko wil op maandag 16 mei het voorstel indienen om hem ook zijn parlementszetel af te nemen. De leider van de Radicale Partij verwacht tegenstand. ''De mensen die hem steunen zullen aanvoeren dat dat onze Grondwet het verbiedt om hem het staatsburgerschap te ontnemen.''

Bron: 112

Jatsenjoek niet op opsporingslijst Interpol

Interpol heeft geweigerd om oud-premier Arseni Jatsenjoek op de internationale opsporingslijst te zetten. Dat meldt minister Arsen Avakov op zijn Facebookpagina. Het verzoek kwam van Rusland dat Jatsenjoek verdenkt van het eigenhandig met een kalasjnikov doodschieten van dertig Russische soldaten en het verwonden van nog eens dertien soldaten tijdens militaire oefeningen in de Tsjetsjeense stad Grozny.

''Ik constateer tevreden en met respect dat Interpol mijn bezwaar serieus heeft genomen en geweigerd heeft om dit absurde en politiek gemotiveerde verzoek van Rusland te honoreren'', schrijft Avakov. Het Russische verzoek is gebaseerd op een rechterlijk besluit dat dateert van 3 maart. Jatsenjoek zou in de jaren '90 aan de kant van Tsjetsjeense rebellen tegen het Russische leger hebben gevochten.

Bron: 112

zaterdag 29 april 2017

Twee soldaten gedood, vijf gewond, 70 aanvallen

Twee Oekraïense soldaten zijn gisteren gedood bij aanvallen van de pro-Russische rebellen. Nog eens vijf liepen verwondingen op. De rebellen vielen het leger 70 maal aan. In de omgeving van Marioepol ging het om aanvallen met 82 en 120 millimeter mortieren, luchtdoelgeschut en granaatwerpers op soldaten bij de stad Krasnohorivka.

De versterkte legerposities bij het dorp Vodiane werden ook bestookt met 82 en 120 millimeter mortieren en granaatwerpers, terwijl de rebellen ook met zware machinegeweren schoten. De Oekraïense mariniers bij Pavlopil kwamen onder vuur van tankgranaten en zware machinegeweren.

In de omgeving van Donetsk schoten de rebellen op de legerposities bij het dorp Trojtske met 152 millimeter artillerie, luchtdoelgeschut, 82 en 120 millimeter mortieren, granaatwerpers en zware machinegeweren. De soldaten bij de stad Avdiivka kregen ook te maken met 82 en 120 millimeter mortieren, granaatwerpers en zware machinegeweren. De soldaten bij het dorp Loehanske werden onder vuur genomen met mortieren.

In de provincie Loehansk waren er aanvallen met 122 millimeter artillerie, granaatwerpers en zware machinegeweren op de legerposities bij het dorp Novozvanivka. De soldaten bij de dorpen Popasna, Stantisja Loehanska en Valoesjke werden beschoten met granaatwerpers en zware machinegeweren.

Bron: Ukrinform

Kommersant: Poetin en Porosjenko praten stiekem

De krant Kommersant meldt dat de Russische president Vladimir Poetin en zijn Oekraïense ambtgenoot Petro Porosjenko elkaar geregeld telefonisch spreken zonder daar verder ruchtbaarheid aan te geven. Tijdens het laatste telefoongesprek zouden de twee elkaar ''respectvol en netjes'' hebben bejegend en zelfs over een weer grapjes hebben gemaakt. ''Dat deden ze om niet te gaan ruziën'', aldus de Russische krant.

Porosjenko en Poetin zouden hebben afgesproken dat ze van het meest recente telefoongesprek geen mededeling naar buiten zouden doen om te voorkomen dat de oppositie in Oekraïne Porosjenko gaat vewijten dat hij stiekem onderhandelt over een oplossing voor het oorlogsconflict in de Donbas.

Een woordvoerder van president Porosjenko ontkent dat de twee geregeld aan de telefoon hangen, zonder dat daar naar buiten toe melding van wordt gemaakt, zoals Kommersant schrijft. Tegenover de Oekrajinska Pravda noemt de woordvoerder het ''nepnieuws''. Porosjenko en Poetin zouden elkaar voor het laatst hebben gesproken op dinsdag 18 april en aan dat telefoongesprek deden ook de Duitse bondskanselier Angela Merkel en de Franse president Francois Hollande mee.
Bron: 112

vrijdag 28 april 2017

Samojlova zingt op 9 mei wél in Sevastopol

De Russische zangeres Joelia Samojlova mag komende maand niet in actie komen tijdens het Eurovisie Songfestival in Kiev, maar ze treedt dinsdag 9 mei wel op in de door het Russische leger bezette marinehavenstad Sevastopol. Dat is ter gelegenheid van de Overwinningsdag, de dag waarop het Rode Sovjetleger Nazi-Duitsland bedwong in 1945.

Samojlova heeft tegen het Russische persbureau TASS gezegd dat de steun van de inwoners van Sevastopol zoals die blijkt uit de uitnodiging om te komen zingen erg belangrijk voor haar is. Ze zal optreden ''met een trots hart en met intens veel plezier''.

Samojlova kreeg eerder deze maand een inreisverbod door Oekraïne opgelegd omdat ze in juni 2015 de door Rusland geannexeerde Krim binnen was gekomen via Russisch grondgebied en niet, zoals de Oekraïense wet voorschrijft, via Oekraïne. Het inreisverbod betekende dat zij niet voor haar land kon uitkomen tijdens het Eurovisie Songfestival. Rusland heeft zich inmiddels geheel teruggetrokken van het songfestival, en zendt het evenement ook niet uit op de televisie.

Bron: 112

Kaartje: militaire situatie Oost-Oekraïne gisteren

Klik op de afbeelding voor een grotere versie.
Bron: ministerie van Defensie

Soldaat gedood, vier gewonden bij Krasnohorivka

Bij een aanval van de pro-Russische rebellen op een versterkte positie van het Oekraïense leger bij de stad Krasnohorivka is vanmorgen een soldaat gedood en raakten vier soldaten gewond. Het ging om een beschieting vanuit het dorp Staromichailivka, waarbij de rebellen 82 en 120 millimeter mortieren gebruikten, maar ook luchtdoelgeschut en granaatwerpers. Er zouden vijftig granaten op de Oekraïense soldaten zijn afgevuurd.

De rebellen vielen het leger gisteren 52 maal aan. Daarbij raakten drie soldaten gewond. Mariniers in het dorp Vodiane kregen te maken met 120 millimeter mortieren, pantserwagens en zware machingeweren. Ook Marinka en Hnoetove werden beschoten met granaten. Bij Pavlopil en Marinka waren sluipschutters actief. In de provincie Loehansk schoten de rebellen met 82 en 120 millimeter mortieren op Krimske en Katerinvka, terwijl de soldaten bij Stantisja Loehanska, Size en Valoejske met geweervuur en pantserwagens te maken kregen.

In de omgeving van Donetsk werden de soldaten bij de stad Avdiivka met 122 millimeter artillerie onder vuur genomen. De legerposities bij Mironivske, Zajtseve, Kamjanka, Verchniotoretske en Piski kregen te maken met een scala aan wapens, van geweervuur tot 82 millimeter mortieren.

Bronnen: Unian, 112

1,5 miljard dollar van Janoekivitsj is terug

Er is met succes 1,5 miljard dollar (1,37 miljard euro) teruggevorderd van ex-president Viktor Janoekovitsj. Een rechtbank had eerder al besloten dat het om overheidsgeld gaat dat onrechtmatig is verkregen door de in februari 2014 afgezette president. Vandaag werd het geld overgemaakt naar de staatskas.

Secretaris Oleksandr Toertsjinov van de Nationale Veiligheids- en Defensieraad en procureur-generaal Joeri Loetsenko maakten vanmorgen bekend dat zij hebben doorgepakt nadat het parlement de kwestie anderhalf jaar heeft laten slepen.

President Petro Porosjenko reageerde vervolgens opgetogen. ''We kunnen dit geld heel goed gebruiken om ons land te verdedigen. We moeten dit geld gebruiken om een nieuwe munitieopslag te bouwen, om ons leger uit te rusten met betere elektronica, radarinstallaties en drones. Ook is het belangrijk dat we nieuwe kazernes gaan bouwen voor onze beroepsmilitairen'', aldus de president.

Bron: Unian

Freedom House: persvrijheid Oekraïne iets beter

De persvrijheid is in Oekraïne over het algemeen toegenomen, al zijn er wel zorgen om de beperkingen die Russische media opgelegd hebben gekregen en om de druk op Oekraïense media om zich 'patriottisch' op te stellen. Dat stelt Freedom House, een Amerikaanse organisatie die onderzoek doet en ondersteuning biedt ten aanzien van democratie, politieke vrijheid en mensenrechten. Het is daarom wel zaak om de persvrijheid goed in de gaten te houden.

Freedom House vindt dat de persvrijheid in Oekraïne 'gedeeltelijk vrij' is en waardeert die met 53 punten op een schaal van 100. In 2014 was de score 63, waarbij geldt: hoe hoger de score, hoe slechter het gesteld is met de persvrijheid. Wereldwijd is de persvrijheid in de afgelopen jaren steeds verder onder druk komen te staan.

Bronnen: Ukrinform, jaarrapporten Freedom House

donderdag 27 april 2017

Vrijheidsmars voor verruimen cannabisregels

In september wordt in Kiev weer een Vrijheidsmars gehouden om te pleiten voor het legaliseren van het in bezit hebben van een redelijke hoeveelheid cannabis voor eigen gebruik. De Vrijheidsmars was een jaarlijks gebeuren vanaf 2005, maar in 2013 was de laatste mars omdat het kabinet toen besloot om met een plan te komen waarin het bezit van wiet voor eigen gebruik niet langer strafbaar zou zijn.

Vier jaar later is het daar nog altijd niet van gekomen. ''Iemand mag nu niet meer dan vijf gram cannabis in bezit hebben. Het is de kleinste hoeveelheid die overheden in alle Europese landen toestaan'', aldus woordvoerder Taras Ratoeshni van de organisatoren van de Vrijheidsmars. Volgens justitie zijn vorig jaar 729 handelaren veroordeeld en 5.067 mensen die meer dan 5 gram wiet in bezit hadden.

De Vrijheidsmars is op 16 september, maar al op 20 mei is er een eerste evenement om aandacht te vragen voor het verruimen van de mogelijkheden om cannabis te hebben voor eigen gebruik. Het medicinale gebruik van cannabis moet volgens de organisatoren van de Vrijheidsmars worden toegestaan.

Bron: Interfax

Mislukte aanslag op brandstofdepot leger in Rivne

Een aanslag met explosieven op een benzinedepot van het Oekraïense leger in de noordwestelijke provincie Rivne heeft geen schade opgeleverd. Ook raakte niemand gewond. Het explosieve pakketje werd vanmorgen tegen half elf uit een langsrijdende auto gegooid naar het brandstofdepot bij de stad Doebno. Er wordt nog gezocht naar de aanslagpleger.

Vorige maand was er een brand in één van de grootste munitiedepots van het land, nabij de stad Balaklia in de oostelijke provincie Charkiv. De oorzaak van deze brand is nog altijd niet opgehelderd. Als één van de mogelijke oorzaken wordt brandstichting genoemd.

Bron: Unian

Rosati bevestigt: zondag 11 juni eindigt visumplicht

Voorzitter Dariusz Rosati van de commissie van het Europese Parlement voor de betrekkingen met Oekraïne heeft bevestigd dat de visumplicht voor Oekraïners in het Schengengebied op zondag 11 juni definitief wordt afgeschaft. ''Die dag gaan de Europese grenzen open voor Oekraïne. Terecht'', verklaarde Rosati eerder vandaag tegen het persagentschap Ukrinform.

De elfde juni was eerder al genoemd door de Brusselse correspondent van Radio Free Europe/Radio Liberty, Rikard Jozwiak. Gisteren stemden de ambassadeurs bij de Europese Unie in met afschaffing van de visumplicht. De officiële ondertekening van het afschaffingsbesluit is op donderdag 11 mei. Twintig dagen na de publicatie van het besluit is het dan zover.

Ook president Petro Porosjenko heeft inmiddels uitgesproken dat hij verwacht dat de visumplicht voor de EU vanaf zondag 11 juni niet meer geldt.

Bron: Ukrinform

47 aanvallen, soldaat gedood, zeven gewonden

Een Oekraïense soldaat is gisteren om het leven gekomen, terwijl zeven soldaten gewond raakten bij aanvallen van de pro-Russische rebellen. Er waren 47 aanvallen. In de omgeving van de havenstad Marioepol schoten de rebellen met 120 millimeter mortieren, granaatwerpers en vanuit pantserwagens op de legerposities bij het dorp Sjirokine. De versterkte legerposities bij het dorp werden beschoten met 82 millimeter mortieren, granaatwerpers en zware machinegeweren. Ook hier werden pantserwagens ingezet door de rebellen.

Die schoten met 82 millimeter mortieren op soldaten bij het dorp Berezove. De verdedigers van het stadje Marinka werden aangevallen met pantserwagens, granaatwerpers en zware machinegeweren. Hier waren tevens sluipschutters actief. Ook tegen soldaten bij Krasnohorivka, Novotrojtske en Pavlopil werden granaatwerpers ingezet en tegen die bij het dorp Hnoetove zware machinegeweren.

In de omgeving van Donetsk waren er aanvallen op de legerposities bij het dorp Trojtske met 82 en 120 millimeter mortieren en granaatwerpers, terwijl de versterkte posities bij Verchniotoretske, Avdiivka en Piski werden aangevallen met 82 millimeter mortieren en zware machinegeweren. Bij Novohorodske werden sluipschutters gesignaleerd.

In de provincie Loehansk waren er aanvallen met 120 millimeter mortieren, tankgranaten en zware machinegeweren op de versterkte legerposities bij het dorp Novo-Oleksandrivka. Ook de soldaten bij Popasna werden aangevallen met 120 millimeter mortieren. Verder waren er aanvallen op soldaten bij Trojtske, Novozvanivka en Stanitsja Loehanska. In een aantal gevallen werd volgens de legerleiding een tegenaanval gedaan om erger te voorkomen.
Bron: Unian

Poolse nationalisten halen OePA-monument weg

Poolse nationalisten hebben gisteren een monument ontmanteld ter ere van de soldaten van het Oekraïense verzetsleger OePA. Het monument in het dorp Hruszowice, dichtbij de grens met Oekraïne, werd twee jaar geleden ook al flink beschadigd. De politie hield zich afzijdig, omdat de plaatselijke autoriteiten onlangs oordeelden dat het 23 jaar geleden geplaatste monument er illegaal staat omdat er nooit een vergunning voor heeft afgegeven.

De nationalistische organisatie Ruch Narodovy heeft de verantwoordelijkheid opgeëist voor het weghalen van het monument. Een woordvoerder van Ruch Narodovy noemde het ''onaanvaardbaar'' dat er op Pools grondgebied een monument staat om de Oekraïners te eren die verantwoordelijk zijn voor wat bekend staat als de tragedie van Volin, een zuiveringsactie waarbij naar schatting 20.000 Polen het leven lieten en Poolse nationalisten vervolgens zo'n 10.000 Oekraïners vermoordden.

Ruch Narodovy zou het monument ook hebben ontmanteld met het oog op de komende 70e verjaardag van de zuiveringsactie Vistula, waarbij 140.000 Oekraïners vanuit het zuidoosten van Polen naar het noorden en oosten. Dat wordt in de naburige stad Przemysl de komende dagen herdacht met diverse evenementen.

Het opnieuw vernielen van het monument zorgt voor grote verontwaardiging bij de grote Oekraïense gemeenschap in Polen. Volgens de Oekraïense ambassadeur in Polen Andrii Desjtsjitsja zit Rusland er achter. ''Het gaat in ieder geval om mensen die geen belang hebben bij goede betrekkingen tussen Polen en Oekraïne.'' In een telefoongesprek hebben zowel de Oekraïense president Petro Porosjenko als zijn Poolse ambtgenoot Andrzej Duda dat onderschreven.

Er zijn de afgelopen tijd meerdere incidenten geweest die de verhouding van beide landen onder druk hebben gezet. In de Oekraïense provincie Lviv, ooit Pools gebied, werden Poolse monumenten vernield en kort geleden werd het Poolse consulaat-generaal in de Oekraïense stad Loetsk aangevallen met een granaatwerper.

Bronnen: 112, Unian

portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl
portalprzemyski.pl Representative of the National Movement in Podkarpacie Marek Kulpa told portalprzemyski.pl he deemed “unacceptable” that the monuments have remained in the Polish territory to those who took part in the “genocide” of the Poles in Volyn. It is also reported that dismantled parts of the monument will remain in the cemetery for a while, in case someone declares themselves the owner of or responsible for them. "However, if there is someone who wants to use them for construction purposes, the municipality will consider this option," the report said. The village is located close to the city of Przemysl where a large Ukrainian community resides, Europeiska Pravda wrote. The Association of Ukrainians in Poland has already expressed its protest over the move of local authorities, calling it "another anti-Ukrainian provocation." The Association stresses that the Ukrainian monument was brought down just two days ahead of the 70th anniversary of Operation Vistula, during which about 140,000 Ukrainians were deported to Poland. The events dedicated to this date will be held in Przemysl April 28 - May 1, so it is possible that the Polish radicals are trying to provoke a conflict with the Ukrainian community. As UNIAN reported earlier, a number of Polish monuments were vandalized in Lviv region in provocative acts, investigated by Ukrainian law enforcers. After Poland's Consulate General building in the Ukrainian city of Lutsk was shelled from a grenade launcher, Ukraine's Ambassador to Poland Andriy Deshchytsia said he suspected Russia was responsible for the incident. "The parties that are not interested in good Polish-Ukrainian relations are behind the attack. Undoubtedly, it's Russia," Deshchytsia concluded. In a phone conversation the leaders of Ukraine and Poland, Petro Poroshenko and Andrzej Duda, agreed that no provocations should influence friendly Polish-Ukrainian relations.

Read more on UNIAN: https://www.unian.info/politics/1897176-monument-to-upa-fighters-demolished-in-polish-cemetery-authorities-claim-illegal-construction.html

'Minsk' vindt geen oplossing handelsblokkade

Een werkgroep die onderdeel uitmaakt van het vredesoverleg in de Wit-Russische hoofdstad Minsk is er niet in geslaagd om een oplossing te vinden voor de Oekraïense handelsblokkade en de daarop volgende nationalisatie van een veertigtal bedrijven door de separatisten.

Wel zijn er volgens OVSE-onderhandelaar Martin Sajdik afspraken gemaakt over het inlopen van betalingsachterstanden voor de watervoorziening in de bezette gebieden in Oost-Oekraine en zou Oekraïne bereid zijn om de waterlevering te herstellen.

Door de humanitaire werkgroep is afgesproken dat gevangenen aan beide zijden de keus krijgen voorgelegd of ze terug willen gaan of dat ze willen blijven waar ze nu nog worden vastgehouden.

Bronnen: 112, Interfax

woensdag 26 april 2017

Daders MH17 weer verder in het nauw

Een nieuwe stap in de zoektocht naar de daders van de MH17-aanslag. Uit geluidsopnamen blijkt dat een Russische oud-militair het transport van de fatale BUK-raket regelde. De Russische oppositiekrant Novaya Gazeta sprak met een getuige. Die wijst met de beschuldigende vinger naar Sergej Doebinski, een Russische oud-militair en een oude bekende van de getuige. Ten tijde van de MH17-ramp vocht Doebinski - met steun van Rusland - tegen het regeringsleger van Oekraïne.

De betrokkenheid van Doebinski zou blijken uit een afgeluisterd telefoongesprek dat het onderzoeksteam naar de ramp publiceerde in 2015. In dat gesprek is te horen dat iemand de 'schoonheid' beschrijft van de BUK-raket. De getuige herkende daarin de stem van Doebinski.

Zweedse onderzoekers hebben nu de geluidsopname vergeleken met een opnamen van een recent telefoongesprek met Doebinski. Uit dat onderzoek blijkt dat de stem die het BUK-transport regelde, dezelfde is als die van Doebínski. Voor hem wordt het steeds moeilijker ontkennen.

De getuige vertelde Novaya Gazeta ook over een ontmoeting met Doebinski, kort na de rampvlucht. Hoe hij Doebinski aan de tand voelde over MH17. "'Jullie zijn toch schuldig aan het neerhalen van MH17', zei ik. Hij zwaaide met zijn armen en zei: 'Je moet niet denken dat ik het gedaan heb. Dat waren die freaks uit Moskou'." Volgens Doebinski kwam het commando van hogeraf, de getuige gelooft dat.

Vorig jaar meldde het Openbaar Ministerie dat er honderd verdachten in beeld zijn voor betrokkenheid bij de ramp, waarbij alle 298 inzittenden van het toestel om het leven kwamen. Onder de slachtoffers waren 193 Nederlanders. Het Openbaar Ministerie laat weten op de hoogte te zijn van de informatie, maar doet geen mededelingen over mogelijke verdenkingen tegen personen.
 
Bron: RTL Nieuws

Politie neemt alle pc's in beslag bij Dragon Capital

De politie heeft vanmiddag een inval gedaan bij Dragon Capital, een grote investeringsmaatschappij in Kiev die werkzaam is voor zowel het bedrijfsleven als particulieren. Alle computerapparatuur van het zeventien jaar geleden opgerichte bedrijf is in beslag genomen, volgens woordvoerster Olga Beloblovskaja van Dragon Capital is dat gebeurd omdat de computers met illegale software zijn uitgerust.

Het bedrijf betwijfelt echter of dat de echte reden is. Het weghalen van alle computers legt het investeringsbedrijf plat en dat zou ook weleens de bedoeling kunnen zijn, aldus Beloblovskaja. De inval bij Dragon Capital heeft tot op regeringsniveau voor beroering gezorgd. Premier Volodimir Hrojsman werd er over geïnformeerd en hij heeft inmiddels onderminister Oksana Markarova van Financiën verzocht om contact met het bedrijf op te nemen.

Bron: Interfax

Ontmantelen reactor Tsjernobyl begint in november

In november wordt begonnen met het weghalen van de oude sarcofaag en de resten van de in 1986 door brand en explosies vernielde vierde reactor van de kerncentrale bij Tsjernobyl. Dat heeft president Petro Porosjenko vandaag gezegd bij de 31e herdenking van de kernramp. Er is een kraan geplaatst onder het nieuwe afdak om de oude sarcofaag en de kernreactor te kunnen ontmantelen.

Afgelopen november werd een nieuwe, 110 meter hoge en 165 meter lange sarcofaag over de oude geschoven. De nieuwe sarcofaag moet zeker honderd jaar mee gaan en heeft 1,5 miljard euro gekost. Vanwege de enorme omvang werd de sarcofaag in twee delen gebouwd en vervolgens over de oude sarcofaag heen geschoven. Vervanging was nodig om dat de oude sarcofaan scheuren begon te vertonen.

Bron: Interfax

Drie soldaten gedood, vier gewond bij aanvallen

Na enkele tamelijk rustige dagen brak het geweld van de pro-Russische rebellen gisteren weer in alle hevigheid los met 65 aanvallen op het Oekraïense leger. Drie soldaten werden gedood, vier liepen verwondingen op. In de omgeving van Donetsk was de situatie het meest ernstig. De rebellen schoten met 120 millimeter mortieren, tankgranaten en zware machinegeweren op de versterkte legerposities bij het dorp Piski. Ook zetten ze hier pantserwagens in tegen de soldaten.

Op de soldaten bij de dorpen Opitne en Loehanske werd met 120 millimeter mortieren geschoten, tegen die bij Avdiivka en het dorp Kamjanka met 82 millimeter mortieren, granaatwerpers en zware machinegeweren. De verdedigers van de kolenmijn Boetivka werden beschoten met 82 millimeter mortieren, granaatwerpers en zware machinegeweren, terwijl ze ook vanuit pantserwagens onder vuur werden genomen.

Ook de soldaten bij Trojtske, Zajtseve em Verhniotoretske werden aangevallen met pantserwagens, granaatwerpers en zware machinegeweren. Bij de stad Avdiivka en het dorp Novhorodske werden sluipschutters gesignaleerd.

In de omgeving van Marioepol vuurden de rebellen 120 millimeter mortieren en granaatwerpers af op de legerposities bij het dorp Novotrojtske. De mariniers bij Vodiane en Hnoetove werden bestookt met 82 millimeter mortieren, granaatwerpers en zware machinegeweren, die bij het stadje Marinka met 82 millimeter mortieren. De versterkte legerposities bij de stad Krasnohorivka werden aangevallen met 122 millimeter artillerie, luchtdoelgeschut, tankgranaten en pantserwagens. Ook waren er aanvallen op de mariniers bij Vodiane en Sjirokine, bij Novotrojtske waren sluipschutters actief

In de provincie Loehansk schoten de rebellen emt 122 millimeter artillerie, luchtdoelgeschut, tankgranaten en vanuit pantserwagens op de versterkte legerposities bij het dorp Novo-Oleksandrivka. De soldaten bij Zhovte, Krimske en Popasna werden bestookt met granaatwerpers, die bij Novozvnivka met zware machinegeweren en vanuit pantserwagens.

Bron: Unian

EU-ambassadeurs stemmen in met afschaffen visum

De afschaffing van de visumplicht is vanmorgen weer een stapje dichterbij gekomen. De ambassadeurs van de 28 lidstaten bij de Europese Unie hebben er namelijk mee ingestemd. Het was een hamerstuk, zoals vooraf al werd verwacht. De volgende, en meteen ook laatste stap, is de goedkeuring door de ministers van de EU-lidstaten die op donderdag 11 mei bijeen komen.

De officiële ondertekening van het besluit om de visumplicht voor de Oekraïners in het Schengengebied af te schaffen is naar verwachting op woensdag 11 mei in Straatsburg. Na de publicatie van het besluit is er een wachttijd van 20 dagen, waarna de visumplicht halverwege juni tot het verleden moet behoren. Als einddatum is al zondag 11 juni genoemd.

Bron: Ukrinform, RFE/RL

dinsdag 25 april 2017

Over twee maanden plan betere gezondheidszorg

Het ministerie van Volksgezondheid moet uiterlijk eind juni het langverwachte plan voor het nieuwe gezondheidsstelsel gereed hebben, waarna eind dit jaar duidelijk moet zijn wat de Oekraïners vanaf volgend jaar aan gezondheidszorg kunnen verwachten en wat ze daarvoor moeten betalen. In eerste instantie wordt de eerstelijns medische zorg aangepakt.

Het plan moet duidelijk maken hoe de eerstelijns zorg betaald wordt en er moeten opleidingsprogramma's komen voor de eerstelijns artsen. Ook in afgelegen gebieden moet die zorg geleverd kunnen worden. In de loop van dit jaar wordt ook bezien hoe de gezondheidszorg in de ziekenhuizen verbeterd kan worden.

Een eerste stap voor een beter functionerend gezondheidsstelsel is inmiddels gezet door vanaf 1 april gratis of tegen een bescheiden vergoeding medicijnen voor hartproblemen, diabetes 2 en astma te verstrekken.

Bron: Interfax

'Werkloosheid in werkelijkheid bijna vijfmaal hoger'

Het werkelijke aantal werklozen is bijna vijf maal zo hoog als de 4000.000 Oekraïners die officieel als zodanig geregistreerd zijn en daardoor in aanmerking komen voor een werkloosheidsuitkering. Dat heeft vicepremier Pavlo Prozenko verklaard in een interview met tv-zender ZIK. Dat komt omdat lang niet iedereen ww-premie betaalt en dus recht heeft op een uitkering bij werkloosheid.

Van de 18 miljoen Oekraïners op de arbeidsmarkt is 7 miljoen zwart aan het werk. Niet omdat ze dat zo graag willen, maar omdat hun werkgever niet van zins is om premies en belastingen af te dragen voor ze. Vorige maand daalde de officiële werkloosheid met 32.600 naar 406.800, ofwel 1,5 procent van de Oekraïners op de arbeidsmarkt.

Bron: Unian
Actual unemployment rate in Ukraine almost five times higher than official figures – minister The actual number of unemployed citizens in Ukraine reaches 1.9 million people, while only 400,000 citizens are registered with the social services as unemployed, Deputy Prime Minister Pavlo Rozenko said, speaking on ZIK TV. Economy 16:00, 25 April 2017 130 READ LATER REUTERS REUTERS "Today, only 400,000 Ukrainians are registered with the social services as unemployed. In particular, it's the people who have the right to social assistance come there. However, as of today, the real number of unemployed is about 1.9 million Ukrainians," Rozenko said. He added that there were 18 million working people in Ukraine. However, not all of them pay a single social contribution, which in turn causes considerable damage to the state. "As for the working-age population, this is people between 15 and 75 years of age in Ukraine. However, it is obvious that no one will work anymore when they're 75. Moreover, people simply do not live to that age in Ukraine. However, there are about 18 million actually working people in the labor market. At the same time, only 11 million people pay insurance premiums. Therefore, we have the formula for the deficit of the Ukrainian budget," Rozenko said. As UNIAN reported earlier, the unemployment rate in Ukraine in March 2017 fell by 7.4%, against February, or 32,600 people in absolute terms, to 406,800 people. Read also Ukraine reports decrease in official unemployment rate The number of registered unemployed citizens made up 1.5% of the working-age population. Unemployed citizens receiving social assistance has dropped by almost 32,400 people, down to 332,800 people. At the same time, the average size of social assistance in March was UAH 2,028 compared to UAH 1,923 UAH in February this year. In March, 11.1% of registered unemployed were hired compared to 5.4% a month earlier. Tags: unemployment, Ukraine, Rozenko If you notice a spelling error, please highlight it with your mouse and press Ctrl+Enter ADD TO FAVORITESSEND EMAIL

Read more on UNIAN: https://www.unian.info/economics/1893581-actual-unemployment-rate-in-ukraine-almost-five-times-higher-than-official-figures-minister.html

Meer slachtoffers in verkeer dan door oorlog

Er zijn in de afgelopen drie jaar meer slachtoffers gevallen in het verkeer dan door het oorlogsconflict in het oosten van het land. Daar moet toch echt verandering in komen, zei premier Volodimir Hrojsman vandaag op een bijeenkomst van het ministerie van Binnenlandse Zaken. Hrojsman kwam tot de conclusie dat in drie jaar en drie maanden 12.400 dodelijke verkeersslachtoffers zijn geteld, terwijl meer dan 100.000 mensen gewond raakten.

''Dit niet te verteren, het zijn angstaanjagende cijfers'', aldus de premier. Een werkgroep zint intussen al op maatregelen om de verkeersveiligheid te verbeteren. De moraal van de verkeersdeelnemers moet veranderen, mogelijk door betere wetgeving. Een ander belangrijk punt vormt de slechte toestand van de Oekraïense wegen. Zeker 90 procent van de hoofdwegen ligt er slecht bij.

Bron: Censor.net

Separatisten Loehansk hebben nu Russische stroom

De separatisten in de provincie Loehansk krijgen stroom nu uit Rusland. Dat heeft de Russische hoofdonderhandelaar in Minsk tegen het persbureau RIA Novosti gezegd. Volgens Boris Grizlov ziet Rusland dit als ''humanitaire steun''.

Het door de pro-Russische rebellen bezette gebied werd afgelopen nacht afgesloten van het Oekraïense stroomnet vanwege de hoge schuldenlast, hoewel het kabinet eerder nog had besloten om dat ongeacht de schuldenlast juist niet te doen.

Bron: Unian
Russian government has decided to provide the militant-occupied part of Luhansk region with uninterrupted electricity supplies, according to the Russian envoy to the trilateral contact group for the Donbas settlement, Boris Gryzlov, RIA Novosti reports. Economy 16:20, 25 April 2017 Photo from UNIAN Photo from UNIAN Electricity will be supplied "as humanitarian support," RIA Novosti quotes the official as saying. As UNIAN reported earlier, the Ukrainian side had shut down all power supplies to the occupied area of Luhansk region. Earlier, the Cabinet adopted resolution No. 263, which obliged the regional energy company Lugansk Energy Association to supply electricity to the temporarily occupied territory of Luhansk region regardless of the level of payment. At the same time, the company repeatedly reported to the Energy and Coal Industry Ministry and other state agencies that large debts had accumulated on the part of consumers from the ATO zone. Read also Ukraine halts power supplies to occupied parts of Luhansk region In December 2016, due to debts, the company temporarily halted power supplies to KP Popasnyanskiy Vodokanal, which supplied water to the occupied areas of Donetsk and Luhansk regions, temporarily uncontrolled by the Ukrainian authorities. Read also Ukraine considering halt of power supplies to occupied parts of Donetsk region As of December 2, the debt of the enterprise to Lugansk Energy Association was estimated at about UAH 124 million. On April 20, CEO of Lugansk Energy Association Volodymyr Gritsai claimed that the power supplies to the temporarily occupied territories of Luhansk region would be completely halted starting April 25.

Read more on UNIAN: https://www.unian.info/economics/1893626-russia-mulls-power-supplies-to-occupied-area-of-luhansk-region.html

Rebellen vallen 21 maal aan, geen verliezen leger

De pro-Russische rebellen vielen het Oekraïense leger gisteren 21 maal aan, met name in de omgeving van Marioepol. Daar werden122 millimeter Gra-P Manpads en pantserwagens gebruikt tegen de versterkte legerposities bij het dorp Sjirokine. Soldaten bij het stadje Marinka werden ook aangevallen met pantserwagens, terwijl de rebellen hier ook schoten met luchtdoelgeschut, granaatwerpers en zware machinegeweren. Hier worden ook sluipschutters actief.

De soldaten bij Krasnhorovika werden bestookt met tankgranaten, terwijl die bij Vodiane aangevallen werden met pantserwagens en zware machinegeweren. De mariniers bij het dorp Hnoetove kregen te maken met geweervuur.

In de omgeving van Donetsk schoten de rebellen op soldaten bij Avdiivka en het dorp Verchniotoretske met 82 millimeter mortieren, tankgranaten en zware machinegeweren. De versterkte legerposities bij de dorpen Trojtske en Piski werden aangevallen met tankgranaten. In de provincie Loehansk werden de soldaten bij Novo-Oleksandrivka met geweervuur geprovoceerd tot een tegenaanval. Die kwam er niet, aldus de legerleiding.

Bron: Unian

Afval Lviv aangetroffen in stralingsgebied Tsjernobyl

In het afgesloten gebied rond de in 1986 door brand en explosies vernielde kerncentrale in Tsjernobyl is gisteren op negen plekken afval uit de stad Lviv aangetroffen. Het is er illegaal gedumpt bij de dorpen Bober en Korolivka. De politie trof op alle negen plekken documenten of delen daarvan aan waaruit duidelijk werd dat het afval daadwerkelijk uit Lviv afkomstig is.

Het stadsbestuur zit al geruime tijd met een afvalprobleem na een grote brand op een vuilstortplaats. Er is in het hele land tevergeefs gezocht naar plekken waar het afval gestort kon worden. Na tussenkomst van premier Volodimir Hojsman is besloten dat negentien gemeenten in de provincie Lviv in de komende twee jaar het huisvuil accepteren. Daarna moet het stadsbestuur Lviv zelf een oplossing hebben gevonden.

Bron: 112

Na Loehansk kan ook Donetsk zonder stroom komen

Sinds middernacht wordt door Oekraïne geen elektriciteit meer geleverd aan het door de separatisten bezette deel van de provincie Loehansk. George Toeka, onderminister voor de Bezette Gebieden en Binnenlands VLuchtelingen, heeft vanmorgen in een interview met tv-zender 112 gezegd dat ook wordt overlegd over het afsluiten van bezet gebied in de provincie Donetsk. Net als in Loehansk is ook hier sprake van hoog opgelopen schuld, zij het in mindere mate.

De separatisten in Loehansk hebben een schuld van een half miljard euro, die in Donetsk moeten nog 200 miljoen euro betalen en ligt er voor 17,3 miljoen aan onbetaalde rekeningen van huishoudens in het bezette deel van de provincie Donetsk.

Op de vraag of de levering van elektriciteit wordt hervat als al die rekeningen betaald zijn, antwoordde Toeka dat dit niet voor de hand ligt. ''Aangezien we recentelijk als kabinet hebben besloten dat we geen zaken meer doen met de separatisten ligt het voor de hand dat we er definitief de stekker uit hebben getrokken.''

Het besluit om de stroomleverantie aan Loehansk te staken werd volgens Toeka genomen na overleg met de Nationale Veiligheids- en Defensieraad. ''Ik heb persoonlijk drie brieven gestuurd waarin ik waarschuwde voor de gevolgen van grote betalingsachterstand.''

Toeka veronderstelt dat de separatisten stroom uit Rusland kunnen krijgen, al is dat slechts een gedeeltelijke oplossing. ''Er loopt een hoogspanningsleiding vanuit Rusland naar Loehansk, maar daarmee kan niet het hele gebied van stroom worden voorzien.''

Het Russische persbureau TASS meldt dat Igor Plotnitski, de leider van de separatisten in Loehansk, geen problemen verwacht als gevolg van het beëindigen van de elektriciteitslevering vanuit het Oekraïense regeringsgebied. Alleen Altsjevsk en Perevalsk zouden enige tijd zonder stroom hebben gezeten.

Bronnen: Unian, TASS

maandag 24 april 2017

'Russische tv-ploeg RT was er al na drie minuten'

De Russische staatspropagandazender RT was al na drie minuten ter plaatse nadat een wagen met drie waarnemers van de OVSE gisterochtend door een explosie werd getroffen. Parlementslid Dmitro Timtsjoek, militair analist en hoofd van de Verzetsinformatie Groep, maakt daar op zijn Facebookpagina melding van.

Timtsjoek is doorgaans goed geïnformeerd over wat zich in de Donbas afspeelt. Hij heeft op basis van verkregen informatie de gebeurtenissen op een rij kunnen zetten. Zo is de explosie die een Amerikaanse waarnemer het leven kost en waarnemers uit Duitsland en Tsjechië verwondt om 11.17 uur in door de separatisten bezet gebied.

Om 11.20 zou een cameraploeg van RT - het vroegere Russia Today - zijn gearriveerd op de onheilsplek bij het dorp Prishib. Om 11.28 uur arriveren in burger geklede mannen in een zandkleurige Niva 4x4 die aanwijzingen geven aan de Russische journalisten. Om 15.44 arriveerde de politie van de Volksrepubliek Loehansk, vier minuten later gevolgd door een lijkwagen. Omstreeks 16.00 uur komt een sleepwagen de vernielde OVSE-auto weghalen.

Bron: Unian

Kaartje: militaire situatie Oost-Oekraïne gisteren

Voor een grotere versie klik op de afbeelding.
Bron: ministerie van Defensie

Rebellen vallen 34 maal aan, soldaat gedood

Een Oekraïense soldaat is gisteren gesneuveld, terwijl twee soldaten verwondingen opliepen als gevolg van aanvallen van de pro-Russische rebellen. Er werden 34 aanvallen geregistreerd. In de omgeving van Donetsk hadden de soldaten bij het dorp het moeilijk, omdat ze werden bestookt met zowel 82 en 120 millimeter mortieren en granaatwerpers als met zware machinegeweren.

De soldaten bij Avdiivka kwamen onder vuur te liggen van 120 millimeter mortieren, tankgranaten en zware machinegeweren. Hier waren ook sluipschutters actief. De legerposities bij de dorpen Piski, Loehanske en Novoselivka Droeha werden aangevallen met 82 millimeter mortieren en raketaangedreven granaten. De versterkte posities bij de kolenmijn Boetivka en het dorp Nevelse werden beschoten met granaatwerpers en zware machinegeweren, de soldaten bij Zajtseve kregen te maken met geweervuur. Loehanske werd aangevallen met pantserwagens.

In de omgeving van Marioepol schoten de rebellen 82 millimeter mortieren en tankgranaten af op de legerposities bij het dorp Taramtsjoek en het stadje Marinka. Tegen de soldaten bij Hnoetove gebruikten ze pantserwagens, granaatwerpes en zware machinegeweren. De mariniers bij de dorpen Vodiane en Pavlopil kregen te maken met sluipschutters.

In de provincie Loehansk werden aanvallen uitgevoerd met 82 millimeter mortieren, granaatwerpers en zware machinegeweren op de legerposities bij het dorp Novozvanivka. De versterkte posities bij de dorpen Stanitsja Loehanska en Novo-Oleksandrivka werden aangevallen met pantserwagens en granaatwerpers. Ook het dorp Valoejske werd met granaatwerpers bestookt.

Bron: Unian

Zachartsjenko wil federatie vormen met Oekraïne

Alexander Zachartsjenko, de leider van de separatisten in Donetsk, ziet wel wat in de vorming van de volksrepublieken Donetsk en Loehansk in een federatie met Oekraïne. ''We zijn bereid om daarover met de regering in Kiev te praten'', zegt Zachartsjenko in een interview met de Russische krant Izvestia.

Hij stelt dan wel als voorwaarde dat de volksrepublieken als zelfstandige republieken worden erkend en er een andere regering in Kiev komt. Zachartsjenko ziet dat als logische stappen nadat het oorlogsconflict in de Donbas is beëindigd. Igor Plotnitski, de leider van de separatisten in Loehansk, kondigde pas nog aan dat beide volksrepublieken een referendum willen houden over de vraag of ze zich bij Rusland moeten aansluiten.

Bron: Unian

Geen Oekraïense stroom meer naar bezet gebied

De Loegansk Energie Federatie (LEA) levert vanaf morgen geen elektriciteit meer aan de bezette gebieden in de provincie Loehansk. Dat gebeurt in opdracht van minister Ihor Nasalik van Energie en Kolen. Volgens algemeen directeur Volodimir Gritsaj zijn de technische voorbereidingen al in gang gezet zodat om middernacht de knop om kan worden gezet. Popasnjanski Vodokanal is één van de bedrijven die afhankelijk is van elektriciteit uit het regeringsgebied.

Bron: Unian

'Bewapende missie Donbas is zaak OVSE-bestuur'

Als er in Oost-Oekraïne een bewapende missie van de OVSE moet komen, dan is het besluit daarover aan de permanente vergadering van deze internationale organisatie. Dat zegt Alexander Hug, plaatsvervangend hoofd van de huidige, onbewapende waarnemersmissie, in een reactie op de dood van een Amerikaanse waarnemer en het gewond raken van waarnemers uit Duitsland en Tsjechië. Hun auto reed gisteren in de omgeving van de stad Loehansk op een antitankmijn.

De Oekraïense regering dringt al langer aan op het sturen van een bewapende missie. Liefst onder de vlag van de Verenigde Naties, maar dat is geblokkeerd door een Russisch veto. De permanente vergadering van de OVSE heeft nog altijd geen besluit genomen over het Oekraïense verzoek.

Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken wil een grondig, onafhankelijk onderzoek naar het incident van gisterochtend. ''Rusland moet zijn invloed aanwenden bij de separatisten zodat die de OVSE in staat stellen om onderzoek te doen'', aldus een woordvoerder van het ministerie die er op aandrong dat de buitenlandse waarnemers hun werk overal ongehinderd kunnen verrichten.

De Oekraïense president Petro Porosjenko wil ook dat er een grondig onderzoek komt naar het incident. ''De schuldigen moeten gestraft worden.''

Rusland en Oekraïne beschuldigen elkaar over en weer naar aanleiding van het incident dat niet als een ongeluk wordt gezien maar als een provocatie. ''De omstandigheden wijzen er op dat dit incident hoogstwaarschijnlijk een provocatie is, bedoeld om de onderhandelingen over de Donbas af te kunnen breken. Het is duidelijk dat een incident als dit en in het algemeen de toenemende spanningen in het belang zijn van degenen die niet bereid zijn om de politieke, economische en humanitaire afspraken van de Minsk-akkoorden na te komen'', sneert het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken.


De wagen met de drie OVSE'ers reed gistermorgen op een landmijn, aldus de separatisten in Loehansk. Dat zou gebeurd zijn nadat de waarnemers van de veilige route waren afgeweken. Omdat van meerdere kanten van een provocatie wordt gesproken, is twijfelachtig of het hier wel om een landmijn gaat of dat sprake is van een aanslag.

Bronnen: Unian, 112, TASS

zondag 23 april 2017

Bedrijvenpark bij Lviv moet 8.000 banen opleveren

Een 25 hectare groot bedrijvenpark moet in de westelijke provincie Lviv voor zo'n 8.000 banen zorgen. De aanleg van het park begint nog deze maand, meldt premier Volodimir Hrojsman enthousiast op zijn Facebookpagina. ''Het is de bedoeling dat er over twee jaar meerdere grote en tientallen kleine buitenlandse bedrijven openen op het Sigma Park in Stari Jaritsjeiv, op 20 kilometer van de stad Lviv.''

Het is volgens Hrojsman niet alleen goed voor de werkgelegenheid, maar ook voor de lokale overheid die straks tussen de 40 en 50 miljoen hrivna (1,4 en 1,8 miljoen euro) aan belastingen kan opstrijken.

De premier: ''Ik ben er zeker van dat het opzetten van bedrijvenparken als deze een doorbraak betekenen voor ons bij het streven naar meer economische groei. Ik hoop daarom dat het parlement de wettelijke ruimte voor het opzetten van industriële- en technologische parken gaat verruimen.''

Bron: Interfax

OVSE-auto op landmijn: dode, twee gewonden

Een auto met daarin waarnemers van de OVSE is vanmorgen op een landmijn gereden in het door de separatisten bezette deel van de provincie Loehansk in het dorp Prisjib. Daarbij is een waarnemer om het leven gekomen en raakte een tweede waarnemer gewond. De gedode waarnemer zou een Amerikaan zijn, de gewonde een Duitse vrouw. De Tsjechische chauffeur raakte eveneens gwond.

De eerste informatie hierover kwam van de separatisten, maar is inmiddels bevestigd door Sebastian Kurz, de Oostenrijkse minister van Buitenlandse Zaken die dit jaar de OVSE leidt. De separatisten leggen de schuld neer bij de OVSE'ers die een 'verboden' weg namen.

De OVSE heeft al bijna drie jaar een waarnemersmissie in de Donbas. Er zijn nu zo'n 700 waarnemers, ook Nederlanders, in het gebied die zich geregeld in gevaarlijke omstandigheden bevinden. Er is al op ze geschoten door pro-Russische rebellen,  er zijn tweemaal waarnemers gegijzeld en ook op andere manieren is ze het werken daar moeilijk gemaakt. Het is echter voor het eerst dat er slachtoffers zijn onder de waarnemers.

Bron: 112

Video: grote brand treft Pivnitsjni-markt Odessa



Eén van de grootste overdekte markten van de stad Odessa is gisteravond getroffen door brand. Het vuur in de Pivnitsjni-markt in de wijk Soevorov brak om half zeven uit. Tien brandweerwagens werden ingezet om het vuur te bestrijden.

Om negen uur was de brandweer het vuur meester. Toen was inmiddels 700 vierkante meter aan marktkramen verwoest. De ontruiming ging vlot. Wel kregen twee politiemensen ademhalingsmoeilijkheden door de rook die ze bij de ontruiming inademden.

Bronnen: Censor.net, YouTube

Ook Russische zangeres Lolita mag Oekraïne niet in

De Russische zangeres Lolita Miljavskaja is vanmorgen vroeg door de Oekraïense douane geweigerd aan de grens. Ze werd om vier uur uit de trein gehaald in de plaats Konotop, laat ze op haar Facebookpagina weten. ''Ik kan mijn kind nu niet bezoeken'', beklaagt ze zich. ''Ik stap nu maar op de trein terug naar huis.''

Miljavkaja mag het land niet in omdat ze in 2015 vanuit Rusland naar de stad Kertsj reisde, op de door Rusland geannexeerde Krim. Dat verbiedt de Oekraïense wet, die voorschrijft dat reizigers de Krim alleen vanuit Oekraïne binnen mogen gaan.

Eerder deze maand kreeg de Russische zangeres Joelia Somojlova een inreisverbod voor drie jaar opgelegd omdat ze in juni 2015 ook vanuit haar land rechtstreeks naar de Krim is gereisd. Door het inreisverbod kan ze niet meedoen aan het Eurovisie Songfestival volgende maand in Kiev. Rusland heeft zich inmiddels teruggetrokken als deelnemer en de Russische televisie zendt ook niets uit.

De van oorsprong Oekraïense, maar nu in Moskou wonende Miljavkaja heeft net als Somojlova een inreisverbod voor drie jaar gekregen. Ze was vanmorgen op weg naar Kiev, waar haar 18-jarige dochter Yeva woont. De gehandicapte Yeva woont daar bij haar grootmoeder.

Bron: 112

Update: Soldaat gedood bij Avdiivka, stad heeft weer stroom

Een Oekraïense soldaat is gisteren gesneuveld bij Avdiivka dat fors onder vuur lag van 82 en 120 millimeter mortieren, granaatwerpers en zware machinegeweren. Dat was ook het geval bij de Boeivkamijn en de naburige dorpen Verchniotoretske en Loehanske. Avdiivka kwam weer zonder stroom te zitten als gevolg van een kapotgeschoten hoogspanningsleiding.

De pro-Russische rebellen weigerden gistermiddag te stoppen met schieten om reparatiewerkzaamheden toe te staan. Ook het waterfiltratiebedrijf Donetsk en de chemische fabriek Avdiivka lagen stil als gevolg van het uitvallen van de elektriciteit. Omstreeks twaalf uur vanmiddag werd de hoogspanningsleiding gerepareerd en hebben de 20.000 inwoners van de stad weer stroom.

De rebellen vielen het leger gisteren 46 maal aan. Daarbij raakten ook twee soldaten gewond. Z schoten met granaatwerpers en zware machinegeweren op soldaten bij de dorpen Zajtseve, Piski en Kamjanka. Bij Loehanske en Zajtseve zetten de rebellen ook pantserwagens in. Nabij de kolenmijn Boetivka waren sluipschutters actief.

In de omgeving van Marioepol werden soldaten in Sjirokine en Marinka beschoten met 82 millimeter mortieren, terwijl Vodiane werd aangevallen met pantserwagens, granaatwerpers en zware machinegeweeren. Ook tegen soldaten bij Lebedinske werden zware machinegeweren gebruikt door de rebellen.

In de provincie Loehansk werd met zware machinegeweren, 82 en 120 millimeter mortieren geschoten op legerposities bij Katerinivka. De soldaten bij Stanitsja Loehanksa en Valoejske lagen onder geweervuur.

Bron: 112

zaterdag 22 april 2017

Ex-parlementslid Martinenko vrij op forse borgtocht

Het van corruptie verdachte voormalige parlementslid Mikola Martinenko (Blok-Porosjenko) is donderdag gearresteerd op verdenking van corruptie Hij wordt er van verdacht dat hij zich heeft laten omkopen door het Tsjechische bedrijf Skoda dat boven de marktprijs verrijkt uranium heeft verkocht aan het Oekraïense staatsenergiebedrijf Energoatom.

Martinenko heeft het aldus verkregen geld volgens het anticorruptiebureau NABOe weggesluisd naar een bank in Zwitserland. Hij wordt al langer verdacht van corruptie. In december 2015 werd Martinenko zijn parlementszetel al ontnomen nadat hij in opspraak was geraakt. Hij werd een maand later door het Openbaar Ministerie ondervraagd, maar kwam er vooralsnog mee weg.

Tot afgelopen donderdag. Vanmorgen moest een rechtbank oordelen over verlenging van Martinenko's voorarrest. Rechter Oleksandr Bobrovnik besloot dat Martinenko voorlopig op vrije voeten komt als hij een borgsom van 300 miljoen hrivna (10,5 miljoen euro) betaalt.

Martinenko verklaarde tegenover de rechtbank dat hij niet van zins is het land te verlaten en elders politiek asiel aan te vragen, ook al acht hij de aanklacht politiek gemotiveerd. Drie zittende parlementsleden hebben zich bereid verklaard om voor hem in te staan. Het Openbaar Ministerie heeft aangekondigd in beroep te gaan tegen de rechterlijke uitspraak.

Bron: Interfax

En weer zit Avdiivka zonder elektriciteit...

De 20.000 inwoners van Avdiivka zitten weer eens zonder stroom, terwijl ook de gelijknamige chemische fabriek en het waterfiltratiebedrijf Donetsk tussen Avdiivka en het door de separatisten bezette Jasinoevata stil zijn komen te liggen als gevolg van de beschietingen die de pro-Russische rebellen vanmorgen hebben uitgevoerd.

Avdiivka zit geregeld zonder stroom als gevolg van een kapotgeschoten hoogspanningsleiding. In januari was de situatie het ernstigst toen het bij 20 graden onder nul bijna twee weken duurde voordat het veilig genoeg was om reparatiewerkzaamheden uit te voeren. Er wordt nu ook gewacht totdat de beschietingen stoppen. Overleg hierover is gaande.

Bron: 112

Rebellen vallen 41 maal aan, twee soldaten gewond

De pro-Russische rebellen hebben het leger gisteren 41 maal aangevallen. Daarbij raakten twee Oekraïense soldaten gewond. In de omgeving van Marioepoll waren er aanvallen op legerposities in Marinka, Hnoetove en Vodiane. Daarbij werden granaatwerpers en zware machinegeweren gebruikt. De rebellen schoten met 120 millimeter mortieren op Novotrojtske.

De meeste aanvallen werden geregistreerd in de omgeving van Donetsk, waar de rebellen tanks, 82 en 120 millimeter mortieren, granaatwerpers en zware machinegeweren inzetten tegen soldaten bij het dorp Trojtske. De soldaten bij Avdiivka en de kolenmijn Boetivka werden beschoten met tanks, granaatwerpers en zware machinegeweren. De soldaten bij Kamjanka werden onder vuur genomen met tankgranaten en zware machinegeweren.

In de provincie Loehansk schoten de rebellen met 82 en 120 millimeter mortieren en granaatwerpers op soldaten bij het dorp Krimske. Soldaten bij Stanitsja Loehanska en Zhovte kregen te maken met granaatwerpers en geweervuur.

Bron: Ukrinform

Consumentenvertrouwen aanjager groei economie

De Nationale Bank verwacht dat de groei van de Oekraïense economie in de komende twee jaar versnelt en de inflatie afneemt. Het groeitempo viel afgelopen jaar wat tegen, maar de verwachte toename van de export, van (buitenlandse) investeringen en vooral hogere consumentenuitgaven moet het tempo er weer flink in brengen.

De Nationale Bank voorziet een economische groei van 3,2 procent in 2018 en 4 procent in 2019, terwijl de inflatie eind dit jaar op 9,1 procent uit moet komen. In 2018 wordt de inflatie op 6 procent ingeschat en in 2019 op 5 procent.

De consumentenuitgaven zijn volgens de NBOe de aanjager van de economie. Voor dit jaar wordt een stijging met 4,9 procent verwacht, veroorzaakt door loonstijgingen, de verdubbeling van het minimumloon per 1 januari en een hoger consumentenvertrouwen.

Bron: Ukrinform

vrijdag 21 april 2017

1,4 miljoen huishoudens krijgt woonlastensubsidie

Er is door de overheid in het eerste kwartaal van dit jaar al iets meer dan 2 miljard hrivna (72,2 miljoen euro) uitgekeerd aan arme Oekraïense huishoudens, zodat die hun energierekeningen konden betalen. Ten opzichte van het eerste kwartaal van vorig jaar gaat het om een stijging van 12,7 procent, aldus het Nationaal Statistisch Bureau.

Bijna 1,4 miljoen huishoudens ontvingen de subsidie die is ingesteld nadat de woonlasten fors waren gestegen als gevolg van het schrappen van de energiesubsidies, een voorwaarde van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) om noodsteun te verlenen. Tweederde van de subsidieverzoeken kwamen van huishoudens in de steden. Dat waren er 965.2000 tegenover 429.600 huishoudens op het platteland.

Bron: Unian

Officiële werkloosheid daalt met 7,4 procent

In de afgelopen maand hebben 32.600 werkloze Oekraïners een baan gevonden. Daarmee is de werkloosheid in maart met 7,4 procent gedaald naar 406.800. Voor elke vacature waren er vijf sollicitanten. In februari waren dat er nog acht. Het gaat hier wel om officiële cijfers, want de schaduweconomie beslaat zo'n 45 procent van de totale economie van het land.

De geregistreerde werkloosheid betreft slechts 1,5 procent van de arbeidsbevolking. Het aantal werkloze Oekraïners dat een beroep deed op een sociale uitkering daalde met 32.400 naar 332.800. De gemiddelde uitkering bedroeg in maart 2.028 hrivna (70,93 euro).

Bron: Unian

Kaartje: militaire situatie Oost-Oekraïne gisteren

Klik op de afbeelding voor een grotere versie.
Bron: ministerie van Defensie

Twee soldaten gedood, acht gewond bij aanvallen

Twee Oekraïense soldaten zijn gisteren gedood door aanvallen van de pro-Russische rebellen, terwijl acht soldaten gewond raakten. De rebellen voerden 47 aanvallen uit. Belangrijkste doelwit waren de soldaten die de stad Avdiivka verdedigen. Ook het oude, bewoonde deel van Avdiivka kreeg te maken met beschietingen. De rebellen schoten op hen met tanks, 82 en 120 millimeter mortieren, granaatwerpers en zware machinegeweren.

Ook de soldaten die de buiten werking gestelde kolenmijn Boetivka verdedigen, kregen het zwaar te verduren. De rebellen vielen hen aan met tanks, 82 millimeter mortieren, granaatwerpers en zware machinegeweren. De sodlaten bij de dorpen Verchniotoretske en Loehanske kregen ook te maken met pantserwagens.

De versterkte legerposities bij de dorpen Kamjanka, Zajtseve en Piski werden aangevallen met tankgranaten en zware machinegeweren, de soldaten bij Majorske en Novhorodske met zware machinegeweren.

In de omgeving van Marioepol schoten de rebellen met 82 millimeter mortieren en granaatwerpers op de soldaten bij Marinka en Krasnohorivka. Ook Marinka zelf werd getroffen door granaten. Daarbij werden huizen beschadigd en viel de stroom in een deel van het stadje uit.

De soldaten bij Sjirokine en Vodiane kwamen onder vuur van pantserwagens en granaatwerpers, terwijl de rebellen tankgranaten en zware machinegeweren gebruikten om de mariniers bij de dorpen Pavlopil, Talakvika en Novohrihorivka te beschieten. Bij de dorpen Lebedinske en Vodiane waren sluipschutters actief.

In de provincie Loehansk schoten de rbellen met 82 millimeter mortieren en granaatwerpers op soldaten bij het dorp Katerinivka. De soldaten bij Novozvanivka en in het dorp Stanitsja Loehanska werden bestookt met granaatwerpers.

Bron: Unian

Sneeuwval in Odessa, veel mensen zonder stroom

Als gevolg van hevige sneeuwval, regen en harde wind zaten vanmorgen 318 dorpen en kleine steden zonder elektriciteit. Driekwart daarvan is te vinden in de zuidelijke provincie Odessa, maar ook de provincies Mikolajiv, Charkiv, Dnipropetrovsk, Cherson en Zaporizja hebben veel last van het onverwachte winterweer. Hulpdiensten hebben er de handen vol aan.

Bron: 112

donderdag 20 april 2017

In drie jaar 42 kinderen gedood door landmijnen

Sinds het begin van het oorlogsconflict in Oost-Oekraïne in april 2014 zijn al 42 kinderen omgekomen door landmijnen. Ook zijn volgens de Explosievenopruimingsdienst van het Oekraïense leger inmiddels 109 kinderen gewond geraakt nadat ze op een landmijn waren gelopen. In de afgelopen vier maanden zijn bovendien vier mensen gedood en drie gewond geraakt door onvoorzichtigheid met explosieven of munitie.

De explosieven kunnen overal in de 'grijze zone' liggen, waarschuwt coördiantor Sergii Zoebarevski. Het gaat om het gebied tot op zo'n 20 kilometer van de frontlijn in de provincies Donetsk en Loehansk. De Explosievenopruimingsdienst van het leger heeft inmiddels bijna 150.000 explosieven onschadelijk weten te maken. Daarbij is 3.000 hectare grond opgeschoond. Het is de bedoeling dit jaar nog eens 1.000 hectare vrij van explosieven te maken.

Bron: 112

Zonder hervorming pensioenstelsel geen geld IMF

Als Oekraïne er niet in slaagt om het pensioenstelsel te hervormen, dan is het Internationaal Monetair Fonds (IMF) niet van plan om een nieuwe portie noodsteun te verstrekken. Het aanpakken van de tekorten bij het staatspensioenstelsel is volgens minister Oleksandr Daniljoek van Financiën meer nog in het belang van de Oekraïense bevolking dan dat het IMF tevreden moet worden gesteld.

Begin april keurde het IMF een lening van 1 miljard dollar goed, waardoor de Nationale Bank twee dagen later kon beschikken over 16,7 miljard dollar aan reserves in buitenlandse valuta. Het is het hoogste bedrag aan reserves in bijna drie jaar. Hierbij is overigens ook 800 miljoen euro aan financiële steun van de Europese Unie inbegrepen.

Het IMF stelde wel als voorwaarde dat Oekraïne op korte termijn het pensioenstelsel onderhanden neemt. Daarbij hoort volgens het IMF ook een verhoging van de pensioengerechtigde leeftijd, al wil de regering daar nog altijd niet aan. Het vrijgeven van de verkoop van landbouwgrond is ook een voorwaarde van het IMF. Dat is eveneens een heikel punt in de Oekraïense politiek.

Bron: Unian

Proces tegen Janoekovitsj begint op 4 mei

De rechtszaak tegen ex-president Viktor Janoekovitsj begint op donderdag 4 mei. Hij wordt volgens de dagvaarding om 10.00 uur 's ochtends verwacht in de rechtbank in Kiev, maar zal daar ongetwijfeld niet zijn op dat tijdstip. Janoekovitsj verblijft sinds februari 2014 in Rusland en hij vindt het te riskant om naar Oekraïne terug te gaan om zich persoonlijk te verdedigen tegen de aanklacht wegens hoogverraad.

De afgezette president kan ook bij absentie worden veroordeeld. Om dat mogelijk te maken is vorige maand een wetswijziging doorgevoerd.

Janoekovitsj werd in januari via een videoverbinding vanuit Rostov-aan-de-Don gehoord als getuige door de rechtbank in het proces tegen vijf agenten van de oproerpolitie Berkoet voor het doden van tientallen anti-regeringsbetogers.

Bron: 112

Rebellen vallen 18 maal aan, één soldaat gewond

Met achttien aanvallen van de pro-Russische rebellen was het gisteren één van de rustigste dagen sinds tijden. Wel raakte een Oekraïense soldaat gewond bij een aanval. Er werden door de rebellen geen zware wapens ingezet, want de 82 millimeter mortieren waarmee ze op soldaten bij de stad Krasnohorivka schoten vallen daar nog net buiten.

Elders in de omgeving de havenstad Marioepol waren er aanvallen met pantserwagens, granaatwerpers en zware machinegeweren op de mariniers bij het dorp Vodiane. Met automatische granaatwerpers werden de legerposities bij het dorp Pavlopil beschoten. De soldaten bij Sjirokine werden onder vuur genomen vanuit pantserwagens, terwijl de versterkte legerposities bij de dopren Lebedinkse, Talakivka en Hnoetove te maken kregen met geweervuur.

In de omgeving van Donetsk gebruikten de rebellen granaatwerpers en zware machinegeweren om de soldaten bij het dorp Kamjanka en de stad Avdiivka te bestoken. De soldaten bij Loehanske en Verchniotoretske werden beschoten met granaatwerpers. In de provincie Loehansk werden de soldaten in het dorp Krimske beschoten met zware machinegeweren.

Bron: Unian

'Geen nieuwe voorwaarden EU na afschaffen visum'

Er klopt niets van het verhaal dat Oekraïners die naar de Europese Unie willen reizen straks na de afschaffing van de visumplicht ''een zak vol papieren'' bij zich moeten hebben en maar moeten afwachten of ze de grens wel over mogen. Volgens onderminister Vadim Pristajko van Buitenlandse Zaken krijgen Oekraïners door de douane niet meer vragen voorgelegd dan nu al het geval is.

Het gaat dan om vragen als de lengte van het verblijf, over een retourticket, voldoende geld voor levensonderhoud tijdens het verblijf in het Schengengebied, een reisverzekering en een hotelreservering.

Na de afschaffing van de visumplicht, mogelijk al vanaf zondag 11 juni, mogen Oekraïners maximaal 90 dagen in de Europese Unie verblijven binnen een periode van 180 dagen. ''Laten we ons netjes gedragen. Wie er langer dan 90 dagen wil verblijven, moet nog gewoon een visum aanvragen. Wie wil werken of studeren in een EU-land moet naar de ambassade en daar een speciaal visum gaan halen'', aldus Pristajko.

De onderminister doet ook een beroep op zijn landgenoten om zich bij de grensovergangen te gedragen, ook al kan het er soms erg druk zijn als veel mensen besluiten naar de Europese Unie te reizen.

Bron: Interfax

Internationaal Hof: Onvoldoende bewijs dat Rusland terroristen financiert

Het Internationale Gerechtshof in Den Haag vindt dat Oekraïne onvoldoende bewijs heeft geleverd dat Rusland zich schuldig heeft gemaakt aan het financieren van terroristische activiteiten. Daarom wil het Gerechtshof in de zaak die Oekraïne heeft aangespannen geen voorlopige maatregelen nemen tegen Rusland.

Wel heeft het Internationale Gerechtshof bepaald dat Rusland de rechten van de Krimtataren op de door dit land geannexeerde schiereiland dient te respecteren. De adviesraad van de Krimtataren, de Mejis, mag niet worden verboden en dat geldt ook voor onderwijs aan etnische Oekraïners in de eigen taal. Oekraïne eiste vooruitlopend op een definitieve uitspraak alvast maatregelen, maar ook dit wijst het Internationale Gerechtshof van de hand.

President Ronny Abraham van het Internationale Gerechtshof zei gistermiddag dat verwacht wordt dat zowel Rusland als Oekraïne zich houden aan de afspraken zoals die twee jaar geleden in de Wit-Russische hoofdstad Minsk zijn gemaakt.

President Petro Porosjenko noemt de voorlopige uitspraak veelbelovend, ondanks de gedeeltelijke afwijzing van de eisen tegen Rusland. ''We zijn op de goede weg'', aldus de president.

Bronnen: Interfax, 112

woensdag 19 april 2017

Virtueel kijkje in houten kerkjes van de Karpaten

Het is nu mogelijk om een virtueel kijkje te nemen in de bijzondere houten kerken van de Oekraïense Karpaten. Google heeft de 360 graden tour ontwikkeld in samenwerking met het ministerie van Cultuur. De kerkjes zijn te bekijken via Street View van Google Maps, maar ook op deze website. De acht kerkjes staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

Bron: Ukrinform